story:bond:shioriko:episode-6:th

Shioriko Ep. 6: บทเพลงของฉัน

ชิโอริโกะเข้าร้านอาหารครอบครัว
เป็นครั้งแรกในชีวิตเพราะทุกคนพาไป
สมาชิกชมรมต่างออกไอเดียให้ชิโอริโกะ
ที่กังวลเรื่องทำเพลง แล้วชิโอริโกะ
ที่รับฟังความเห็นจากทุกคนก็…?

Player

แล้วหลังจากนั้นอิมเมจเพลงพอจะเป็นรูปร่างรึยัง?
ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกได้นะ ไม่ต้องเกรงใจ

ชิโอริโกะ

เพราะทุกคนช่วยก็พอมีบ้างแล้วค่ะ

Player

จริงเหรอ? ดีแล้วล่ะ

ชิโอริโกะ

ขอโทษที่รบกวนนะคะ

Option 1: “ถ้าเพื่อชิโอริโกะจังละก็”

Player

ถ้าเพื่อชิโอริโกะจังละก็จะให้ทำอะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละ

ชิโอริโกะ

ฉันได้คุณคอยช่วยอยู่ตลอดเลยนะคะ

Option 2: “ไม่รบกวนสักหน่อย”

Player

ฉันไม่เคยคิดว่ารบกวนเลยสักครั้งนะ

ชิโอริโกะ

คุณนี่ใจดีจริงๆ เลยนะคะ

Player

แล้วเป็นเพลงแนวไหนล่ะ?

ชิโอริโกะ

ก่อนอื่นเลย
ฉันคิดว่าการบอกความรู้สึกนึกคิดต้องบอกอย่างตรงไปตรงมาค่ะ

Player

อื้อ

ชิโอริโกะ

พอได้อ่านเอกสารที่ได้รับจากทุกคนก่อนหน้านี้แล้วถึงรู้สึกได้ค่ะ

ชิโอริโกะ

ว่าทุกคนมองฉันเป็นแบบไหน
และการได้รับความคิดนั้นอย่างตรงไปตรงมาเป็นเรื่องน่ายินดีแค่ไหน

ชิโอริโกะ

ฉะนั้นก่อนอื่นฉันจะเริ่มจากการแสดงตัวตนของฉัน
อย่างตรงไปตรงมาค่ะ

Player

คำตอบที่ชิโอริโกะจังหาเจอเนี่ยดีมากเลยล่ะ

ชิโอริโกะ

ขอบคุณค่ะ แต่ฉัน…
ยังหาความฝันในฐานะสคูลไอดอลไม่เจอเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

ถึงจะมีความคิดเลือนรางที่อยากทำให้โลกนี้ดีขึ้น
แต่ฉันยังหาอยู่เลยค่ะ
ว่าเพื่อการนั้นแล้วในฐานะสคูลไอดอลเราจะทำอะไรบ้าง

ชิโอริโกะ

การที่ฉันยังหาอยู่แล้วจะแต่งเพลงเพื่อร้องเนี่ย…
มันก็…

Player

กลัวเหรอ?

ชิโอริโกะ

นั่นสินะคะ… ทั้งกลัวและกังวลเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

แต่ต้องมีคนที่กำลังกังวลหรือกระวนกระวาย
เพราะสิ่งที่ต้องการมันเลื่อนลอยแบบฉันอยู่อีกมากแน่นอนค่ะ

Player

อื้อ

ชิโอริโกะ

ฉะนั้นฉันอยากร้องเพลงที่ให้กำลังใจผู้คนที่กำลังกังวลเหมือนฉัน
แล้วบอกว่า “ตอนนี้จะยังเป็นแบบนี้ต่อไปก็ได้” น่ะค่ะ

ชิโอริโกะ

ฉันคิดว่านี่คือเพลงที่ตัวฉันในตอนนี้ร้องได้คนเดียวเท่านั้นค่ะ

ชิโอริโกะ

เอ่อ…เป็นอย่างไรบ้างคะ? ไม่ใช่การยื่นมือช่วยเหลืออย่างเต็มกำลัง
แต่เป็นเพลงที่จะกังวลไปด้วยกันเนี่ยจะดีหรือเปล่าคะ…?

Player

ดีอยู่แล้วสิ! ฉันว่าเข้าท่าจะตายไป!

ชิโอริโกะ

โล่งอกไปที… ได้ยินคุณพูดแบบนั้นก็โล่งใจเลยค่ะ

Player

มาสร้างเพลงที่แสนวิเศษด้วยกันนะ

ชิโอริโกะ

ค่ะ! ฉันไว้ใจคุณนะคะ

ชิโอริโกะ

จริงด้วย! ฉันไปบอกทุกคนก่อนนะคะ
ว่าฉันตัดสินใจได้แล้วว่าจะทำเพลงไปในทิศทางไหน!

Player

ทุกคนก็อยากรู้ละนะ คงดีใจกันน่าดู

ชิโอริโกะ

เผลอทำให้ทุกคนเป็นห่วงแล้วสิคะ…

ชิโอริโกะ

แต่ฉันจะไปบอกว่าไม่เป็นไรแล้วล่ะค่ะ!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)