story:bond:shioriko:episode-3:ko

Shioriko Ep. 3: 스쿨 아이돌의 신념?

시오리코는 스쿨 아이돌 활동뿐만 아니라, 학생회 업무도 빈틈없이 해내고 과외까지 받고 있다. 그러던 어느 날, 시오리코가 당신에게 고민을 털어놓는데….

시오리코

제 노래에 관해 드릴 말씀이 있는데요….

Player

뭔데? 뭐든지 말해 봐.

시오리코

감사합니다.

Player

시오리코는 어떤 노래를 부르고 싶은지 정했어?

시오리코

실은 생각나는 게 없어서…
그래서 당신에게 상의하려고요.

Player

그렇구나… 좀 어려웠어?

시오리코

어떤 노래를 부르고 싶냐는 건
제가 뭘 원하는지를 말하는 거죠?

시오리코

제가 원하는 것… 스쿨 아이돌 활동은 하고 싶어요.
그건 확실해요.
하지만 전 그것 말고는 없어요….

Player

시오리코….

시오리코

전 어떤 노래를 부르고 싶은 걸까요…?

시오리코

한번 다른 동호회 분들에게도 물어봤거든요.

Player

응.

시오리코

그래서 알게 된 게 있어요.
다들 자기가 되고 싶은 모습, 표현하고 싶은 마음이…
스쿨 아이돌로서의 신념이 있다는 거예요.

시오리코

저는 지금 '스쿨 아이돌이 되고 싶다'는 것 말고
뚜렷한 목표가 없는데…

시오리코

참고가 될까 해서 물어봤다가
오히려 더 헷갈리기만 하고 말이죠.

Player

그렇구나… 그래도 의외인걸.
시오리코는 뭐든지 망설임 없이 결정하는 사람 같았는데.

시오리코

그런가요?

Player

다른 사람의 적성을 객관적으로 분석할 줄 알잖아?
그뿐만 아니라 어떻게 하면 능력을 더 발휘할 수 있을지
적절한 조언도 해 주고.

Player

그래서 왠지 의외라는 생각이 들었어.

시오리코

…그러게요.

시오리코

다른 사람에 관한 건 눈에 보이는데,
정작 자기 일은 하나도 모르겠어요….

시오리코

이대로는 아무리 궁리해도 답이 안 나오겠네요….
당신에게도 폐를 끼치게 될 테고요.

Option 1: “난 신경 쓰지 마.”

Player

난 신경 쓰지 마.

시오리코

하지만 이대로는 안 돼요.

Option 2: “같은 부원끼리 돕는 건 당연하잖아?”

Player

같은 부원끼리 돕는 건 당연하잖아?

시오리코

…그렇군요.
어쩐지 당신에게 자꾸 의지하게 되네요.

Player

서두를 필요 없어.
시간이 걸려도 되니까 만족할 만한 답을 찾자.

시오리코

네. 제가 어떤 스쿨 아이돌이 되고 싶은지
더욱 깊이 모색해 보겠어요.

Player

시오리코는 할 수 있을 거야.
이렇게 무책임한 말밖에 못 해 줘서 미안하지만.

시오리코

아뇨, 그렇지 않아요.
덕분에 마음이 가벼워졌어요. 감사합니다.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)