story:bond:shioriko:episode-28:zh

Shioriko Ep. 28: 我要親眼見識!

栞子終於明白薰子說的話
不全都是騙人的。
而栞子所下的決定是!?

Player

打擾了。
小栞,我拿申請書……哇啊!
你、你怎麼了!?

栞子

啊,你拿了大禮堂的申請書來對吧。
我收下了……

Player

小栞,你還好嗎……?

栞子

我……我為何如此愚蠢呢……?

Player

你在說什麼……?

栞子

我昨晚埋首讀書,今天便有點睡眠不足,
導致上課中有點睏……

栞子

於是我便嘗試了姊姊之前說的那招……

Player

你是指看能撐幾秒腳不碰地的那招嗎?

栞子

那招真的有效~!

栞子

我真的對自己感到很厭煩……!
我太無知了!太不了解這個世界了!

栞子

我還一副了不起的樣子要姊姊多加注意,真丟臉……

栞子

我想我應該更加廣泛地接觸世界上的事物,
應該任何事都去體驗才對。

栞子

姊姊一直以來都是這麼做的,她有走訪世界各地的經驗。

栞子

我覺得那樣的經驗會幫助到其他人。

Player

這樣啊……

栞子

我想創造一個任何人都能變得幸福的世界。
為了達成這個目標,
你不覺得我也得具備像姊姊一樣寬廣的視野才行嗎?

Option 1: “或許是吧。”

Player

或許是吧……

栞子

沒錯,這一定是必要的條件!

Option 2: “是這樣嗎?”

Player

是這樣嗎……?

栞子

這一點我在今天深深確定了。
這絕對是必要的條件!

Player

可是你聽我說,不要太鑽牛角尖會比較好吧……
我覺得再多想想也沒關係喔。

栞子

你一想到該做的事就會立刻行動,
也會大方採納任何人的意見。

栞子

正因為待在你身邊看著這樣的你,
我才會想要做出更大的改變。

栞子

能不能請你陪我一起踏上我的拓展世界之旅呢?

[Fade in/out.]

栞子

終於來到這裡了……

Player

真沒想到居然會來熱帶草原……

薰子

栞子,你看得到那邊嗎?
是長頸鹿親子喔~

栞子

好、好厲害!
是野生的長頸鹿!

Player

只有那邊有植物呢。

薰子

因為那邊是綠洲啊。
一整天都會有各種不同的動物靠近綠洲喔。

栞子

原來如此,畢竟也有夜行性動物呢……
那麼今晚我們就來觀察那些動物吧!

[Fade in/out.]

栞子

呵呵,真是令人雀躍呢!

栞子

現在的我正在做以前的我絕對無法想像的事。

栞子

我居然能做出如此改變,簡直就像在作夢一樣。

栞子

然後我很高興能讓你看到這樣的我。

栞子

請你今後也要繼續陪著我成長喔!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-28/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:11 by Aran (Bot)