story:bond:shioriko:episode-22:en

Shioriko Ep. 22: Now I See!

You feel like you've seen a new and wonderful side to Shioriko, but she is still being humble about it. However, this humility may be precisely why there is something only she can do.

Player

I feel like I discovered another amazing side to you today, Shioriko.

Player

I bet all the girls would feel reassured having someone like you watching over them.

Shioriko

No, it's not really anything that special.

Shioriko

On the contrary, perhaps I'm simply being a busybody.

Player

Huh?

Shioriko

I'm not entirely sure that they want to hear what I have to tell them.

Player

Well, this is just my opinion, but…

Player

I think that getting advice from people with other perspectives gives you more options.

Shioriko

More options?

Player

On top of that, from what I heard today, you gave that girl advice that'll help her take advantage of her strengths and make progress toward what she wants to do, right?

Player

I'm sure everyone is glad to have you by their side like that.

Shioriko

Do you really think so? If that's what they think, then that must mean I've grown.

Shioriko

Oh…

Player

Hm?

Shioriko

Perhaps I've got it now…

Shioriko

For what I want to do, I mean.

Player

You mean with the fan club?

Shioriko

Yes. I want to repay all the people who constantly offer me their unyielding support.

Shioriko

I can listen to their worries, and we can think them through together.

Option 1: “That sounds perfect for you.”

Player

That sounds perfect for you.

Shioriko

It might not be the most casual affair, but…

Shioriko

It's what I'd like to do!

Option 2: “Great idea!”

Player

I think it's a great idea! Even I'd want to come to you for advice.

Shioriko

Do you really?! You can come to me anytime if you think I could be of help! Just let me know!

Player

I will! I'll be counting on you.

Shioriko

Now that I've decided on what I would like to do, I think I should tell Kasumi and the others.

Shioriko

I want to make it a wonderful fan club, like the others'.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-22/en.txt · Last modified: 2022/10/30 06:08 by Aran (Bot)