ฉันจะซื้อเครื่องประดับผมชิ้นนี้ค่ะ!
เพราะดูใช้ใส่กับชุดสำหรับขึ้นแสดงได้น่ะค่ะ

อืม เหมาะมากเลยนะ
อย่าว่าแต่เอาไว้ใส่กับพวกชุดขึ้นแสดงอย่างเดียวเลย
เอามาใช้ตลอดก็ได้เลยนะ?

เอามาใช้ตลอด…เหรอคะ

ไม่ดูสดใสเกินไปเหรอคะ? ให้ฉันประดับของแบบนี้…

สดใสแหละดีแล้ว!
มันเหมาะกับชิโอริโกะจังออกนะ!

เหมาะ…เหรอคะ? พูดจริงเหรอคะ?

อืม แล้วฉันว่าอันนี้ก็เหมาะดีนะ
มาลองดูก่อนเถอะ?

…ซื้ออันนี้ด้วยแล้วกันค่ะ

เอ๊ะ? ไม่ลองแล้วจะไม่เป็นไรแน่นะ?

ก็คุณบอกว่าเหมาะกับฉันนี่คะ…

อะ อีกอย่าง วันนี้ฉันนำเงินปีใหม่ที่เก็บไว้มานิดหน่อยด้วย
ฉะนั้นก็อยากซื้อของหลายอย่างเลยค่ะ!

งั้นเหรอ ถ้างั้นนอกจากเครื่องประดับก็ลองไปดูชุดด้วยไหมล่ะ

ค่ะ! รอสักครู่นะคะ ฉันขอไปจ่ายเงินก่อนค่ะ!

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะจัง?

ใครกันคะ!?
อุตส่าห์ได้อยู่กันแค่สองคนแล้วแท้ๆ
แต่เอาอีกแล้วเหรอคะ…?

อ้าว? อายูมุจัง!?

เอ๊ะ คุณอายูมุ!?

ว้าว บังเอิญจังเนอะ มาซื้อของเหรอจ๊ะ?

อืม ใช่แล้วล่ะ อายูมุจังก็ด้วยเหรอ?

ฉันมารับหนังสือที่จองไว้ที่ร้านน่ะ
แต่ก็เผลอแวะมาดูพวกเสื้อผ้าจนได้…แหะๆ

ทั้งสองคนมาซื้ออะไรเหรอ?

คือว่า ว่าจะซื้ออันนี้น่ะค่ะ…

ว้าว…น่ารักจัง! เข้ากับชิโอริโกะจังเลยเนอะ!

ขะ ขอบคุณมากค่ะ!

นี่ ถ้าไม่รังเกียจขอฉันไปด้วยคนได้ไหม?
ฉันเห็นชุดวันพีชที่เข้ากับเครื่องประดับผมชิ้นนี้
ที่ร้านฝั่งโน้นด้วยล่ะ

ดีใจจังเลยค่ะ! ไปซื้อของด้วยกันนะคะ!

ฉันไม่ให้เธอผูกขาดชิโอริโกะจังไว้คนเดียวหรอกนะจ๊ะ

งั้นฉันขอผูกขาดทั้งอายูมุจังกับชิโอริโกะจังสองคนเลยแล้วกัน

ดะ เดี๋ยวเถอะ! พูดอะไรของเธอเนี่ย!

คิกๆ ดีใจจังเลยค่ะที่ทั้งคุณและคุณอายูมุ
จะมาผูกขาดตัวฉันกันทั้งสองคนเลย!