story:bond:setsuna:episode-4:zh

Setsuna Ep. 4: 「雪菜」的由來

知道雪菜非常喜歡動畫和漫畫後,你
就邀請雪菜到家裡來看某套她一直都
很想看的漫畫。

雪菜

打擾了……

Player

請進請進,請先坐在那裡吧。我現在就去拿過來。

Player

嘿咻……
來,這就是我想推薦給小雪菜看的漫畫。
我整套都有收齊呢。

雪菜

哇~!!我、我可以看嗎?

Player

當然可以!畢竟就是為了讓小雪菜看才邀小雪菜來玩的呢。
我去拿飲料過來,小雪菜可以先看喔。

雪菜

謝謝!

Player

請慢慢看喔~

[Fade in/out.]

雪菜

哇……糟糕了……咦,不能那麼做啦!
呼……嗯嗯,這樣就沒問題了……
啊,又做這麼冒險的行為了~!

Player

(呵呵……沒想到小雪菜居然有這麼孩子氣的一面呢。
除了把那些想法實際說出口,還都表現在臉上了。)

雪菜

哇……太帥了……
像這樣被保護著,絕對會信任對方一輩子呢……

雪菜

啊!不過!!

Player

哇!嚇了我一跳。怎麼突然叫得那麼大聲!?

雪菜

對、對不起!我叫出聲音了嗎?

Player

嗯,小雪菜從剛剛就一直是這樣喔。

雪菜

一直……嗚~對不起。
因為我平常都一個人偷偷看,
所以因此養成了自言自語的壞習慣也說不定……

Player

我一直都看著小雪菜,想說小雪菜好像看得很開心呢~

雪菜

別……別一直盯看著,要提醒我啦~!

Player

啊哈哈,抱歉抱歉。聽著小雪菜的自言自語就大概猜得到
看到哪邊了,所以當我想說「原來我們的感想一樣啊~」
就……所以,剛剛大叫是因為……?

雪菜

那個,你看,在這一幕,所有的成員不是都團結起來了嗎?
有種「不管遇到什麼都是夥伴!就算分開也絕對會在
原來的世界找到彼此!」的感覺。

Player

嗯嗯。

雪菜

不過,我想說因為這個角色在這個世界用的是假名,
所以一旦分開,一定就會失去搜尋的線索……
要是當初沒使用假名就好了……嗚嗚……

Player

喔喔,確實是這樣呢……啊,小雪菜。
提到這個,我想順便問一下,
為什麼小雪菜當學園偶像的時候要用其他的名字呢?

雪菜

嗯……我上次有跟你提過我家禁止看動畫跟漫畫的事對吧?
其實我家也不准看學園偶像。

雪菜

但是我原本就打算一上高中以後就要當學園偶像,
所以想說改變一下穿著,再換個名字的話,
應該就可以在不被父母親發現的情況下當學園偶像了……

Player

小雪菜真的非常喜歡學園偶像呢……
既然如此,我也會盡我所能地幫忙小雪菜,
遇到什麼問題都要跟我說喔。

雪菜

謝謝!

Player

還有……「優木雪菜」這個名字有什麼由來嗎?

雪菜

說到由來呢,是我最喜歡的輕小說!
用自己喜歡角色的名字來參與活動,
會讓我湧出超多的力量。

Player

啊哈哈哈,居然是因為這樣!
小雪菜說的輕小說該不會是現在正在播的那部動畫?
兩位主角分別叫作優紀跟雪奈的……

雪菜

沒錯!動畫版現在正在播對吧~
要瞞著父母親把錄影實在很難,
所以我只能有一集沒一集地跳著看……

Player

還是由我來幫小雪菜錄那部動畫?
然後小雪菜再到我家看就好了。

雪菜

咦~!?可、可以嗎!?
太令人開心了!感謝!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)