Sorry to take up time on your day off.

I'm really happy to go out and do something with you, Setsuna. Feel free to invite me along whenever you like.

Thank you.

I was hoping that you'd help me with my training today.

The song that you wrote really is wonderful. I want to use this song to make sure that everyone who's looking forward to the movie experiences the cuteness factor.

Yeah, I'd love to see you do that too.

But there is one thing that I've realized.

What's that?

In the end, I wasn't actually able to teach you what that cuteness factor is.

Huh? But I already got a good idea of it from watching you, Setsuna.

See, you figured it out on your own. I said that I'd teach you what it meant, but I wasn't even able to give you a good explanation.

At this rate, there's no way that I could help everyone who's looking forward to the movie experience the cuteness factor.

So, today I want to do some cuteness training. So we're going to be just like those sisters and…

…have a little day out in Harajuku!

Um, so you want us to act like the sisters in the movie?

That's right. You can play the part of the big sister from the movie. I'll be the little sister.

I want us to act out the things that we think they would do, while I try to figure out what about the little sister evokes her cuteness.

All right. In that case, I'll do my best to be the big sister! By the way, how do the sisters from the movie speak to each other?

In the movie, the little sister is generally really selfish and tries to see how far she can push her sister.

I see…

But every time her older sister looks exasperated, she regrets going too far.

Despite that, she keeps on doing the same thing over and over again. Seeing that struggle repeat itself is really cute!

That's some cute selfishness! Though I wonder if it really was all that selfish… This is training, so try and say something even more unreasonable.

Huh? Even more unreasonable?! Umm, let's see… Okay then.

Forget homework, let's play some more! Come and watch anime with me! I wanna go to that new café that just opened, and I wanna go right now!

[Fade in/out.]

S-Sorry. I couldn't really think of anything that would actually be selfish between two sisters.

*Chuckle* I don't know either. If I had a little sister like you, I'd probably just keep giving in to whatever you wanted.

But this is training, so this won't do! Give me a second and I'll try to think of something more selfish that the little sister might say!