story:bond:setsuna:episode-10:zh

Setsuna Ep. 10: 傾聽心聲的夜晚

雪菜決定借住在你家。
之前沒機會問的離家出走的原因,
也就是她和父母的談話內容,
你終於能開口詢問了……

雪菜

打擾了。

Player

雖然房間很小,但你就隨意使用吧。

雪菜

謝謝你,我一輩子都不會忘記這份恩情的。

Player

啊哈哈,你太誇張了啦。小雪菜居然在我房間裡,
感覺真奇妙,但又覺得很開心……
啊,把離家出走說成開心事,這樣是不是不太好?

雪菜

不會啦,其實我也有點對現在的情況樂在其中……

Player

因為感覺有點像是在參加集訓嘛。

雪菜

是的。
所以如果你也覺得開心,我會很高興的。

Option 1: “因為可以聊很多事情。”

Player

因為可以聊很多學園偶像的事情嘛。

雪菜

沒錯!我也很高興可以跟你好好聊天。
因為和你聊天,能讓心情沉澱下來……

Option 2: “我是不是有點太興奮了?”

Player

明明處於這種情況,我是不是有點太興奮了啊?

雪菜

才沒這回事!我才是。
在這種時候還說這種話,或許不太莊重。

Player

對了,小雪菜。
這次的事妳可以詳細地說給我聽嗎?
關於你和你父母之間的對話……

雪菜

說得也是……
果然還是得好好向你說明一下情況才行呢……

Player

你說過等選舉結束後,要和父母好好談談吧?
難道一直沒談好嗎?
之前在個人演出時遲到,也是因為……

雪菜

是的,就如你所想的一樣。
我和爸媽的對話一直不太順利。
所以那天早上最後也演變成了爭執……

Player

這樣啊。

雪菜

爸媽覺得我當學園偶像就是被解除學生會長職務的原因。

雪菜

事實並不是那樣,明明是我的能力不足……
還有三船學妹的做法受到支持而已……

雪菜

雖然我解釋過好幾遍,卻得不到他們的諒解。
他們一直說當學園偶像很沒意義,
要我趕快放棄,去上補習班或是學才藝。

雪菜

明明我就只有在當學園偶像的時候,
才能真正地做自己……

雪菜

究竟要和我爸媽談幾次,他們才願意理解我呢?
我已經累了……

雪菜

但我不想放棄當學園偶像,
我得想辦法說服爸媽才行。

雪菜

所以你可以陪我一起想想,
怎樣才能講出個道理來嗎?

Player

小雪菜,你有將你「喜歡當學園偶像」的想法
直接告訴過你父母嗎?

雪菜

咦?

Player

你打算憑道理說服你父母?

雪菜

嗯……

Player

那樣是沒辦法讓他們理解小雪菜的想法的。
你聽我說,我覺得小雪菜厲害的地方,
就在於你具備將自己的想法傳達給對方的能力喔。

Player

喜歡就大聲說喜歡,正面向我們展現自己的愛與熱情等
各種情緒,讓人感受到那是發自內心的喜歡,
我覺得這真的很厲害。

Player

我就是為小雪菜的這股魅力而傾倒喔。
也試著向你的父母表達看看吧,
然後讓他們理解小雪菜這份喜愛的心情。

雪菜

我從來……沒有那樣想過。
真要說起來,我本來就很少聊自己喜歡的東西……
畢竟我喜歡看動畫、小說和漫畫的事是秘密……

Player

為什麼?

雪菜

就像我說過的,我爸媽管我很嚴……
所以我也只想到要憑道理說服他們……

雪菜

但如果這種做法沒辦法說服他們的話,
或許就需要用其他方法解決了。

Player

對嘛,這才是我認識的小雪菜啊。
總是開朗積極,勇於面對任何事。

雪菜

謝謝你。
和你聊過之後我才醒悟過來,
我從來沒把自己的想法告訴過爸媽。

Player

小雪菜,也把你那份「喜歡」的心情傳達給你的父母吧。

雪菜

好的!我試試看!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)