story:bond:setsuna:episode-1:ko

Setsuna Ep. 1: 세츠나와 나나

스쿨 아이돌 '유키 세츠나', 그리고 학생회장 '나카가와 나나'로서 하루하루를 보내는 세츠나. 그런 세츠나를 바라보는 당신은…?

아이

음~ 이렇게 보니까 보면 볼수록
학생회장이랑 세츠가 동일 인물이란 생각이 안 드네~

카나타

맞아~! 분위기가 전혀 다른걸.

세츠나

당연하죠. 그 사람은 “니지가사키 고교 학생회장”이니까요.
스쿨 아이돌 유키 세츠나와는 달라요!

Option 1: “알고는 있지만….”

Player

응. 알고는 있지만….
이렇게 눈앞에 있는 세츠나를 보고 있으면
학생회장이랑 전혀 다른 사람을 보는 것 같거든.

세츠나

뭐예요~ 당신까지 그런 소릴 하고….
다 같이 저를 놀리는 건가요~?!

Option 2: “다른 사람을 연기하며 생활하는 건….”

Player

지금의 세츠나가 본래의 모습이라는 건 알지만,
다른 사람을 연기하며 생활하는 건 힘들지 않아?

세츠나

그건 이미 익숙해졌어요.
제게는 학생회장의 모습으로 있는 “나”도 필요하니까요.

[Fade in/out.]

나나

여러분, 안녕하세요.
학생회장 나카가와 나나입니다.

나나

지난주에 중간고사가 끝나고 긴장이 풀리면서
교내 질서가 조금 흐트러진 것 같습니다.

나나

시험이 끝나 해방감을 만끽하고 있으리라 생각합니다.
그러나 시험이 끝났다고 방학이 온 건 아닙니다.
수업도 평소처럼 진행되고 있습니다.

나나

느슨해진 마음을 다잡고 학교생활을 합시다.
다음은 선도부장이….

[Fade in/out.]

Player

학생회장일 때의 세츠나는
빠릿하고 당당해서 멋있어.

세츠나

학생회장 역할을 할 때는 모범생다운 모습을 유지하려고
항상 신경 쓰고 있어요. 학생회장은 원래 그런 거잖아요?

세츠나

그래서 그렇게 보이도록 행동하고 있는데…
이상…하진 않죠?

Player

이상하지 않아! 학생회장으로서도 스쿨 아이돌로서도
열심히 노력하는 모습이 굉장하게 느껴져서 그랬어.

세츠나

…가, 감사합니다!

세츠나

그렇게 말해 주시니까 기쁘네요!

카린

세츠나, 넌 조금 더 자신감을 가져도 돼.

아유무

맞아, 세츠나는 중간고사 성적도
일반과 상위에 들었잖아. 정말 대단해.

세츠나

너무 칭찬받으니 부끄러운데요….
어차피 해야 할 일을 마치지 않으면
좋아하는 일을 할 때 걸림돌이 되잖아요.

세츠나

제가 이렇게 행동하는 가장 큰 이유는
제가 좋아하는 스쿨 아이돌 활동을 하기 위해서예요.
이런 동기는 조금 불순한 것처럼 느껴져서….

엠마

불순하다고 생각하진 않아. 이유가 어떻든
실제로 실천한다는 게 굉장한 거지~!

Player

맞아, 세츠나. 세츠나는 대단해!

세츠나

에헤헤… 여러분, 감사합니다.

Player

(세츠나가 학생회장 업무와 공부를 열심히 하는 건
좋아하는 일을 좋아한다고 당당히 말할 수 있는
환경을 만들기 위해서인가?)

Player

(세츠나일 때도 나나일 때도 열심히 노력하는 게 존경스러워)

세츠나

자, 잡담은 여기까지 하고
슬슬 부활동을 시작할까요?
저는 오늘 댄스 연습을 중심으로 할까 하는데….

카린

나도 댄스 연습 중심으로 할래.
세츠나, 조금 봐줬으면 하는 부분이 있는데 괜찮아?

세츠나

당신은 어떻게 하시겠어요?
기초연습 중인 아유무네 쪽으로 가실 건가요?

Player

아니. 오늘은 너희가 연습하는 걸 구경하고 싶은데,
그래도 될까?

세츠나

정말요?!
저야 얼마든지 환영이죠! 좋아요, 열심히 할게요!

Player

응! 응원할게!

세츠나

감사합니다!
신경 쓰이는 부분이 있으면 부담 없이 의견을 말씀해 주세요!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)