story:bond:ruby:episode-6:zh

Ruby Ep. 6: 溫暖的時光

你來到Aqours的社團教室,看見
露比正在教千歌和善子製作飾品。
看來胸針的事,更加深了大家對露
比的信賴,而露比看起來也很高興
的樣子。

善子

在這裡塗上黏著劑,然後放上珠子……
啊!歪掉了!

千歌

零件接上後,再用老虎鉗撐開圓環……嗚哇!
手滑了一下……圓環不曉得滾去哪裡了啦~!

露比

別、別緊張!
小善你冷靜點,先把珠子的角度挪回去。
小千,你有看到掉落的金屬配件往哪邊滾了嗎?

善子

不是小善,是夜羽!

Player

你們三個在做什麼?

善子

夜羽正在向露比修習魔法道具的製作技法。

千歌

我正在跟小露學習如何製作飾品~

Player

原來如此,所以桌上才會擺著珠子和老虎鉗之類的東西啊。
小露真厲害,在當老師呢!

露比

露、露比沒有厲害到可以被稱作老師啦。
而且也有講解不好的地方……兩位對不起……

千歌

才沒那回事呢~!小露教得非常淺顯易懂喔!
而且小露在講解做法的時候,
偶爾會露出很認真的表情,感覺很帥氣呢~♪

Option 1: “的確。”

Player

的確,在製作飾品時的小露和平時判若兩人,
讓人有點心動呢。

露比

嗶咿……!

Option 2: “我懂!”

Player

我懂!畢竟和平時輕飄飄的氛圍不同,
突然間變得散發出幹練的氣息了嘛。
我發現小露意想不到的魅力囉。

露比

有、有、有差這麼多嗎……!?

Player

話又說回來,為什麼要做飾品呢?

千歌

小露在之前的LIVE為我做的胸針超好看的!
所以我也想自己動手做做看~

善子

我本來以為是買來的,沒想到居然是手工製作!
聽到這件事的時候,我真的很驚訝呢。

千歌

你當時也有一起幫忙做對吧?謝謝!

Player

我沒做什麼了不起的事,
只是按照小露的指示幫忙而已。
而且胸針的設計也全是由小露一個人構想出來的。

露比

不對,要是只有露比的話,
肯定連下定決心做胸針這件事都做不到。
都是多虧有你幫忙,露比才能夠完成的。

Player

才沒那回事喔。
我相信就算沒有我,小露也一定能做到的。

露比

不對啦,是因為有你在才行的。

善子

好了好了,也就是說胸針是你們兩人的功勞。
有這麼優秀的小惡魔在,夜羽也覺得很驕傲呢!

千歌

小露除了胸針以外,還幫我們修改了衣服呢。
聽說你放學後獨自留下來作業……真的很謝謝你。

露比

別這麼說,是露比沒跟大家商量就自作主張……
不過,露比想和大家一起穿上可愛的服裝站上舞台,
一想到這點忍不住就……

善子

不必在意啦。露比修改過的服裝,
從來只有變得更好,沒有變差的……
我們不會到了現在才在那裡抱怨的。

千歌

嗯,大家都很信賴小露喔!

露比

小千……小善……!

千歌

啊,不過大概還是希望你能說一聲……
雖然我不如小露的手那麼巧,
但我也想幫忙嘛!

露比

嗯,知道了。
露比以後會跟大家好好商量的!

Player

(胸針那件事,似乎更加深了大家對小露的信賴。)

Player

(希望能照這步調繼續下去,
讓更多人知道小露有多麼努力、
又是多麼為Aqours著想的……)


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)