story:bond:ruby:episode-31:ko

Ruby Ep. 31: 비공개 연습

생방송에서 선보일 댄스를 연습하는 루비. 당신은 실수하면서도 열심히 노력하는 루비를 지켜본다.

Player

댄스 구성도 정했으니까 오늘부터는 드디어
실전 연습에 들어갈 차례네.

루비

응! 반드시 성공하도록 열심히 할게…!

Player

그렇게 긴장할 필요 없어.
좋은 댄스를 위해선 마음을 편하게 가지는 게 중요해.

루비

응…!

Player

아하하. 표정이 얼어붙었어, 루비.

[Fade in/out.]

루비

하나, 둘, 셋, 넷! 하나, 둘, 셋, 넷!

루비

하나, 둘, 앗! 으아아…! 꺄악!

Player

루비! 괜찮아?!

루비

괘, 괜찮아. 방금 그 스텝은 역시 어렵네….

Player

구성을 짤 때부터 고생할 것 같다고 한 부분이니까.
아픈 데 없어? 어디 까지거나 삐지는 않았고?

루비

괜찮아. 다치면 바로 티가 나니까
아무 일 없어서 다행이야….

Player

역시 Aqours 애들에게는 방송 내용 말 안 했구나.

루비

응. 얘기하면 다들 이것저것 도와주려고 할 테니까.
그렇게 해 주는 건 정말 고맙긴 한데,
이번에는 루비 혼자 도전해 보고 싶어.

루비

아, 물론 그렇게 결심해 놓고
네 도움을 받고 있긴 하지만….

Player

난 신경 쓰지 마. 너희를 항상 도와주고 있긴 하지만,
나는 Aqours 멤버가 아니니까.

루비

아니야. 네가 우리랑 같이
무대 위에서 춤추고 노래하는 건 아니지만…

루비

너는 루비에게… Aqours에 없어서는 안 될 사람이야.
그러니까 루비는 너도 Aqours 멤버라고 생각해.

Option 1: “너무 기분 좋다.”

Player

고마워…! 나를 Aqours같이 멋진 사람들의
일원으로 생각해 주다니 너무 기분 좋다.
이 명예에 부끄럽지 않도록 열심히 해야겠네!

루비

루비도 열심히 할게. 루비를 믿고 도와주는 너랑
우리 활동을 기대해 주는 사람들을 위해서…
끝까지 최선을 다할 거야!

Option 2: “과분한 말이야.”

Player

루비… 고마워. 나에게는 과분한 말이야.
네 마음에 부응할 수 있도록 열심히 도와줄게.

루비

루비도 열심히 할게. 댄스를 반드시 완벽하게 춰서
시청자들을 Aqours의 팬으로 만들 거야!

Player

응, 그래도 절대 무리는 하지 마.

Player

아까 다치면 티가 나니까 안 다쳐서 다행이라고 했는데,
일부러 안 들키려고 아프거나 힘든 걸 숨기면 안 돼. 알겠지?

루비

알겠어. 그러다 방송을 망치면 다 소용없으니까.

Player

방송도 중요하지만 나는 루비 너도 걱정돼.
루비는 항상 남들만 신경 쓰니까.

루비

그런가…?
루비는 루비 자신도 잘 챙기고 있는 것 같은데….

Player

정말 모르나 보네….
뭐, 내가 루비 몫까지 잘 지켜보면 괜찮겠지!
나만 믿어, 루비!

루비

으, 응! 잘 부탁해!

Player

그럼 연습 다시 시작하자.
루비, 할 수 있겠어?

루비

그럼! 완벽하게 출 수 있도록 팍팍 힘낼게 루비!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-31/ko.txt · Last modified: 2023/04/14 06:05 by Aran (Bot)