story:bond:ruby:episode-22:th

Ruby Ep. 22: ด้วยกันกับโคโทริ

คนที่ทักคุณกับรูบี้ คือโคโทริแห่ง μ's
ด้วยความบังเอิญนี้ คุณ 3 คนจึงจะ
ไปร้านขายอุปกรณ์ทำงานฝีมือด้วยกัน

โคโทริ

ใช่รูบี้จังจริงๆ ด้วย!

รูบี้

คุณโคโทริ!

Player

สวัสดี โคโทริจัง บังเอิญจังเนอะ

โคโทริ

อื้อ ทั้ง 2 คนมาเดินเล่นเหรอ?

Player

เดินเล่นแล้วก็แวะซื้อของน่ะ โคโทริจังล่ะ?

โคโทริ

ฉันก็มาซื้อของเหมือนกัน
ตอนกำลังจะไปร้านทางโน้นก็เห็นแผ่นหลังที่คล้ายกับรูบี้จังมาก
เลยร้องทักไปโดยไม่ทันคิดน่ะ

โคโทริ

แล้วพอเรียกก็ใช่รูบี้จังจริงๆ! ตกใจหมดเลยล่ะ

รูบี้

ขะ ขอโทษที่ทำให้ตกใจนะ

โคโทริ

คิกๆๆ♪ ไม่ต้องขอโทษหรอก
น่าดีใจมากกว่าที่ได้เจอกัน มาโตเกียวคนเดียวเหรอ?
มาทำธุระอะไรหรือเปล่า?

รูบี้

อื้อ ออกมาหาตัวช่วยเรื่องคิดดีไซน์ชุดที่จะใช้ในไลฟ์น่ะ

Player

เพราะวาดดีไซน์ไปแล้วไม่รู้กี่แผ่น
เลยออกมาข้างนอกเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ
กับหาไอเดียใหม่ๆ ด้วย

โคโทริ

อย่างนั้นน่ะเอง งั้นก็เหมือนกับฉันเลยสิ

รูบี้

เหมือนกัน? แปลว่าคุณโคโทริเองก็…

โคโทริ

อื้อ กำลังคิดดีไซน์ชุดที่จะใช้ในไลฟ์ครั้งต่อไปอยู่น่ะจ้ะ

โคโทริ

ตัดสินใจเรื่องธีมกับคอนเซปต์แล้วก็จริง
แต่ยังคิดดีไซน์แบบเป็นรูปเป็นร่างไม่ออกเลย

Player

เลยออกมาซื้อของเหรอ? แล้วจะไปที่ไหนล่ะ?

โคโทริ

ร้านขายของทำงานฝีมือน่ะ
คิดว่าถ้าได้เห็นพวกวัสดุอาจจะนึกไอเดียอะไรขึ้นมาได้บ้างน่ะ

รูบี้

ระ รูบี้ก็เหมือนกัน!
พวกรูบี้ก็กำลังจะไปร้านขายของทำงานฝีมือล่ะ!

โคโทริ

อย่างนั้นเหรอเนี่ย!
บังเอิญเจอกันแล้วก็กำลังจะไปที่ร้านงานฝีมือเหมือนกันอีก…
อย่างกับพรหมลิขิตแน่ะ♪

Option 1: “ชักจะอิจฉาแล้วสิ”

Player

ชักจะอิจฉาแล้วสิ
ฉันเองก็อยากเป็นเป็นคนในพรหมลิขิตของรูบี้จังบ้างนะ?
ว่าไปนั่น

รูบี้

เอ๊ะ!? มะ ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่…!
แค่คิดว่าโชคดีจังที่ได้เจอเธอกับคุณโคโทริน่ะ…!

Option 2: “อย่างกับพรหมลิขิตเลยนะ ”

Player

ยอดไปเลยนะ รูบี้จัง อย่างกับพรหมลิขิตเลยนะ
มีด้ายแดงผูกอยู่ตรงนิ้วก้อยด้วยรึเปล่าเนี่ย

รูบี้

พูดอะไรอยู่น่ะ!
ด้ายแดงระหว่างรูบี้กับคุณโคโทริเหรอ…
มะ ไม่เห็นมีเลย…

โคโทริ

ฮิๆๆ♪ รูบี้จังนี่น่ารักจัง♡

Player

โคโทริจัง ร้านขายของงานฝีมือที่ว่าจะไปอยู่ไหนเหรอ?

โคโทริ

ร้านที่เพิ่งเปิดใหม่ก่อนหน้านี้น่ะ

รูบี้

ร้านนั่น หรือว่า

Player

ร้านเดียวกับที่พวกเราจะไปเลยเนอะ!
โคโทริจัง รูบี้จัง ไปที่ร้านนั้นด้วยกัน 3 คนไหม?

โคโทริ

ฉันด้วยเหรอ?

รูบี้

ตะ แต่ว่า คุณโคโทริมีที่ที่อยากไปดูคนเดียวไม่ใช่เหรอ…

โคโทริ

สำหรับฉัน ถ้าเธอ 2 คนไม่ว่าอะไรก็อยากให้ไปด้วยกันจ้ะ
เดินดูของในร้านคนเดียวก็ไม่ได้แย่หรอก
แต่ถ้ามีคนไปเป็นเพื่อนก็ยิ่งสนุกขึ้นแน่

โคโทริ

ยิ่งคนที่ว่าเป็นรูบี้จัง
ที่กำลังพยายามตัดชุดอยู่เหมือนกันก็ยิ่งสนุกเนอะ

รูบี้

คุณโคโทริ…

Player

และมีหลายหัวย่อมดีกว่าหัวเดียว
แบบนี้ต้องนึกไอเดียอะไรดีๆ ออกแน่นอน

โคโทริ

ตามนั้นแหละจ้ะ♪
โอเครึเปล่า รูบี้จัง

รูบี้

…แน่อยู่แล้ว! รูบี้อยากไปด้วย!
ขอความกรุณาด้วยนะคะ!

โคโทริ

คิกๆๆ♪ จ้า ขอความกรุณาด้วยเช่นกันนะ♪


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-22/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)