story:bond:ruby:episode-22:en

Ruby Ep. 22: Together with Kotori

While you and Ruby are together, ÎĽ's' Kotori calls out to you. When the three of you find that you all have the same goal in mind, you decide to head to the craft store together.

Kotori

Hi, Ruby! I thought I recognized you!

Ruby

Kotori!

Player

Hello, Kotori. What a coincidence!

Kotori

Right? So are you two on a walk together?

Player

Yes, and we're shopping for some things while we're at it. What about you?

Kotori

I'm doing a bit of shopping too. I saw someone who looked exactly like Ruby from behind while heading to a shop, and I just called out without thinking.

Kotori

And what do you know, it really was Ruby! I was so shocked.

Ruby

Oh, sorry to surprise you.

Kotori

*Giggle* No, don't apologize! I'm so happy to have run into you. Did you come to Tokyo on your own? Is there something you need here?

Ruby

Yeah. I just needed some help coming up with the costume designs for a live show.

Player

We came out here for a change of pace, and also to look for new ideas after she managed to draw a few designs.

Kotori

Is that so? Same with me.

Ruby

Really? So you're…

Kotori

Yep. I'm also trying to think of costume designs for our next live show.

Kotori

We've got our theme and concept down, but I'm having trouble coming up with the specific designs.

Player

And so you're here on a shopping trip? Where are you headed to?

Kotori

The craft store. I thought that if I had a look at some materials, maybe an idea would strike me.

Ruby

M-Me too! We're just on our way to one as well!

Kotori

Whoa! So we just happened to run into each other and we also both happen to be headed to a craft store… It's like we're connected by fate or something!

Option 1: “I feel a bit jealous.”

Player

I feel a bit jealous. I mean, I'm supposed to be the one connected to Ruby by fate! Haha, just kidding.

Ruby

Huh?! Wh-What are you talking about…?! Anyway, I'm glad to have both you and Kotori's company!

Option 2: “Fate, huh?”

Player

Fate, huh? Wow, Ruby! Maybe both of you are tied together by the red string of fate.

Ruby

Huh? The red string of fate?! With Kotori?! I-I don't see it…

Kotori

*Giggle* Oh, you're so cute.

Player

Which craft store were you headed to, Kotori?

Kotori

The new one that just opened up recently.

Ruby

You mean…

Player

That's the one we're going to too! Why don't we all go there together then?

Kotori

You want me to come with you too?

Ruby

B-But maybe there are some things that Kotori wants to look for by herself…

Kotori

I'd love to come with you two, if that's okay. I don't mind browsing by myself, but it's more fun with someone else.

Kotori

Especially if that someone is a passionate fellow costume designer like Ruby!

Ruby

Kotori…

Player

The more heads the better! I'm sure we'll be able to think of some good ideas if we put all of our knowledge together.

Kotori

Exactly! So what do you say, Ruby?

Ruby

Yes, of course! I'd love for you to come with us! Please!

Kotori

*Giggle* Well then, don't mind if I do!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-22/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)