The sashimi was really delicious. I'm stuffed.

I ate a whole lot today as well. I really do have so much fun eating with all of you!

The scenery around the water gate was so gorgeous. I don't think I could ever get tired of the view of the Numazu ocean lit up by the setting sun. It's always amazing.

The aquarium was fun too! It's not often that we get to go to so many places in one day, so I'm pretty happy with how it all panned out!

I'm glad you all had so much fun! Come back and hang out again sometime.

It's a shame that we have to go back home already. Rina-chan Board says, “Slump…”

I know! One day just isn't enough time to spread my charms throughout Numazu! Rinako, wanna come live in Numazu with me for half a year or so?

Numazu is a wonderful place. But I still need to do so many things at Nijigasaki… Specifically at the School Idol Club. So I can't leave Tokyo just yet.

I was kidding, geez! Don't answer me like I'm serious. Besides, I bet everyone at Nijigasaki would be so miserable if I left that they'd all cry.

Wait, you were kidding? Just when I thought we'd finally managed to scout more school idols for Uranohoshi…

You're serious about us transferring to Uranohoshi?! W-Well, I suppose it does seem like quite an interesting place when I look at the Aqours members…

Hey, Chika, looks like you might have reeled one in.

You know where you'll go to school, so now you need somewhere to live. I'll help you find a place! Oh, and of course you can come to my house too. There's a spare room.

So now you've decided that we're moving here?! You two are scary! Don't you come another step closer with those creepy grins on your faces!

It'll be a great help to have people who already live here helping you out. Good for you.

Don't act like you aren't involved! If I'm stuck doing this, I'm dragging you with me!

That's why I… Whoaaa, s-stay away from me, you two!

Waaait!

[Fade in/out.]

It's dangerous to run so fast! Geez, they're not listening at all.

*Chuckle* Still, I like doing things like this. Spending time with all of you, being lively and also relaxing… It does my heart good.

Yeah. I feel like my body and mind are totally refreshed after spending the day with all of you. Thank you.

I'm the one who had a great time because you guys visited today. Thanks!

We went to lots of different places together, talked about school idols, and you filled me with energy and confidence! Not to mention the loads of ideas you gave me!

I came up with lots of things that I want to try at the sub-unit live show. I'll talk it over with Chika and You. I don't know how well I'll be able to explain them, though…

But I'm sure that our live show will turn out wonderfully. I can say that much for certain!

You can do it. You're growing up so much faster than I ever expected. You'll be leagues ahead of me in no time, so far ahead that I won't even be able to see you.

No, you'll be able to see me for sure, because you're always guaranteed to be there with me in my future.

Ruby…!

Heeey! C'mon, you two slowpokes!

Rubyko! Don't you dare keep my dear Prez all to yourself!

S-Sorry! I'm coming!

*Giggle* Let's go.

Okay! We'll go together… Forever and always!