Ruby Ep. 18: Back in Numazu
Accompanied by Kasumi and Rina, you arrive in Numazu. The three CYaRon! girls welcome you, and after you hang out for a bit, you all go over to Ruby's house.
Rina
Here we are in Numazu!
Kasumi
Where are Rubyko and the others? I got a message from them saying they were going to pick us up from the station.
Ruby, Chika, You
Heeey!
[Fade in/out.]
Player
There they are. Hey, Ruby, Chika, and You!
Chika
Hey there! Welcome to our humble city of Numazu.
You
We've been waiting so long to see you three!
Rina
Me too. Rina-chan Board says, “Tra la la!”
Ruby
It's good to see you're doing well, Rina and Kasumi. Let's have lots of fun today.
Player
The weather's great. It's the perfect day to hang out. I have a feeling it's going to be a fun one.
You
So guys, are there any places you'd like to go? We'll take you there!
Kasumi
I want to go to the aquarium!
Rina
I want to eat some fish. I heard that the seafood in Numazu is delicious. I also want to take a sightseeing boat and check out the huge flood gates.
Chika
Okay then, let's go around to all of them. We're taking the full tour of Numazu today, guys!
Everyone
Yeah!
[Fade in/out.]
Ruby
Come in. Sorry it's a bit messy.
Player
Not at all. Your room is always so neat whenever I visit.
Kasumi
Huh, so this is Rubyko's room. It's not bad!
Rina
Wow, there's so much school idol merch here.
Chika
Ah! Is the new issue of this school idol magazine out already?! I forgot to buy it!
You
Well, you've been really busy recently preparing for the live show.
Ruby
You can read it if you want. I've dog-eared a few of the pages already, though.
Chika
Really? Yay!
| Option 1: “Could I take a look too?” |
|---|
| Player Could I take a look too? I think there's an article about Nijigasaki in this issue. Ruby Yep. I've read that article. Looks like everyone's been giving it their best. |
| Option 2: “You bought more merch!” |
| Player You have a lot more school idol merch than last time. Wow, look at all these designed folders! Huh? You've got three of the same one here. Ruby Well, that's… You know, one for keeping, one to look at, and one to use. That's what I had in mind anyway, but I can't bring myself to use it so it's still untouched… |
Kasumi
Ooh, I found something cool! This file is filled with Aqours' costume designs, right? I'm going to take a peek!
Rina
Kasumi, you shouldn't look at them without permission.
Kasumi
I know, I know. Rubyko, can I have a look at this?
Ruby
Um, b-but that's so embarrassing. The drawings aren't very neat and there are a lot of designs that we never ended up using.
Kasumi
Really? That just makes me want to look even more. Open sesame! Whooo!
Ruby
Nooo!
Kasumi
Hehehe. I bet all the secrets to Aqours' popularity are in here. I'm going to find them all and memorize them so I can make myself even more popular!
Rina
Kasumi, you're letting your mind run wild again. I'm kind of curious about Aqours and the source of your charms too, though.
Rina
If I knew what it was…I think I could perform even better. I feel like that knowledge could nudge me in the right direction.
Ruby
Kasumi… Rina…
Ruby
I want to know the secret to what makes you two so charming too. How do you feel going into a live show? What do you think about as you prepare? Please tell me all about it!
Contributors to this page: