story:bond:rina:episode-3:zh

Rina Ep. 3: 學園偶像的力量

你邀請璃奈一起參加學園偶像的演唱
會。看到許多人為了學園偶像群聚到
同一個地方來,讓璃奈十分驚訝……

璃奈

哇~哇……

Player

啊啊~雖然原本就有心理準備,但人還真多呢……
小璃奈還好嗎?

璃奈

嗯……人好多,根本沒辦法變換璃奈板的表情了……

Player

啊哈哈……還保持一開始的臉呢……

璃奈

到底有什麼活動要開始了?我們要看什麼?

Player

馬上就知道囉。

璃奈

?啊,有人上台了。

主持人

「各位,歡迎光臨!許多亮麗的學園偶像都為了今天的活動
聚集到這裡來了!希望大家能開心享受到最後一刻!」

璃奈

學園偶像……?
原來這是學園偶像的演唱會嗎!?
這麼多人專程為了這場演唱會過來……!?

Player

是啊,有住在附近的人,也有搭電車千里迢迢來的人,
還有遠渡重洋過來的人,現場有許多來自各地的人喔。

Player

所有的人,全都是為了跟學園偶像心靈相繫才來的呢。

璃奈

為了心靈相繫……

主持人

「那我們現在就請第一組學園偶像出場吧!
第一個上台的就是這位!」

???

「各位~~!大家好~~!」

璃奈

!!這、這個聲音是……!

雪菜

「很感謝看到各位來到現場!
我非常高興能看到這麼多人來到這裡!」

雪菜

「就讓大家的心意跟我的心意合而為一,
一起度過一段最美好的時光吧!那麼接下來請聽……」

璃奈

雪菜學姐……!原來雪菜學姐也有參加這場演唱會啊……!

Player

現場的反應好熱烈!
演唱會果然會讓人忍不住興奮起來呢♪

Player

話說回來,不愧是小雪菜,即使是第一個上台,
表演起來也絲毫不怯場!
對吧?小璃奈……小璃奈?

璃奈

好厲害……大家的心合而為一了。
明明就沒有對話……不對,比起對話,
這種心跳加速的感覺更熱……

璃奈

為什麼?為什麼會有這種感覺呢?

Player

這就是……學園偶像的力量喔。

璃奈

學園偶像的……力量?

Player

我認為是學園偶像唱歌時,那股毫無虛假、純粹的心意
帶給人的感覺。就因為很純粹又很強烈,
才會讓人聽了胸口發熱,想一聽再聽。

Player

然後聽的人會用熱切的回應來傳達他們感受到的那份熱情。
所以就算沒有站在眼前,
還是能透過歌聲跟回應來互相傳達心意喔!

璃奈

透過歌聲跟回應……好棒,那個,真的太棒了!
我也想像這樣,跟很多人有心靈交流。

Player

小璃奈一定辦得到喔。

璃奈

真的嗎?我真的辦得到嗎?

Player

當然可以。畢竟……小璃奈忘了嗎?
小璃奈也是學園偶像喔!


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)