story:bond:rina:episode-3:en

Rina Ep. 3: The Power of School Idols

You invite Rina to a school idol show. Rina is very surprised to see how many people are there to see a school idol.

Rina

Wah! Waaahh…

Player

I thought this might be the case, but there sure are a lot of people. Are you doing okay, Rina?

Rina

Yeah. There are too many people here for me to change the face on my board, though.

Player

Ahaha, it's been the same face since we got here.

Rina

What's about to begin here? What are we watching?

Player

You'll see soon enough.

Rina

Someone came out on stage.

Host

Welcome, everyone! Today, we have some wonderful school idols for you! Please, enjoy the show!

Rina

School idols? Wait, is this a school idol concert?! There are this many people here for it?!

Player

Yeah. Neighborhood folks, out-of-towners, even people from overseas. They're all here.

Player

They're all here to connect with school idols.

Rina

To connect with school idols…

Host

Now, time to give a warm welcome for our first performer!

???

Hello everyone!

Rina

I know that voice!

Setsuna

Thank you for coming today! I'm so happy to see so many people here!

Setsuna

I want your feelings and mine to become one so we can have a great time! I hope you're excited for some music!

Rina

Setsuna…! Setsuna is performing!

Player

Everyone's getting so excited! Live shows really get the blood pumping, huh?

Player

But still, Setsuna is incredible. Even being the first act, she's so confident! Right, Rina? Rina…?

Rina

Wow. Everyone is connected! There's so much passion that it's like… No, it's more than what a conversation can give.

Rina

Why? Why do we feel like this?

Player

That's just the power of school idols.

Rina

The power of school idols?

Player

I think school idol songs are total honesty. They have so much purity. That's why people get so passionate and excited when they hear them.

Player

The people listening take that excitement and give it back in the form of their cheers. Even if they're not face-to-face, they can still share their feelings that way!

Rina

Through songs and cheers. This is so wonderful! I want to connect with people like this, too!

Player

You can, Rina.

Rina

Can I? Can I really?

Player

Of course. Have you forgotten that you're a school idol, too?


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)