story:bond:rin:episode-4:zh

Rin Ep. 4: 害羞到連拉麵都食不知味

凜吃了花陽的飯糰後看起來很開心,
卻又好像有點害羞……

花陽

飯糰飯糰~把米粒撥鬆,再滾一滾……♪

Player

小陽捏的飯糰看起來好好吃!
小凜一定會很有幹勁的~

花陽

呵呵,我把心意全都捏進了飯糰裡……
希望能夠傳給小凜♪

Player

(我得將小陽的心意好好傳達給小凜才行!)

[Fade in/out.]

Player

早安,小凜!

啊~!你已經來啦?
今天要麻煩你囉♪

Player

其實我為小凜帶了一樣很棒的禮物過來喔。
來,這是我跟小陽一起做的便當!

Player

小陽說她想把沒辦法來幫小凜加油的心意
做成便當送給小凜。

咦~!好開心喵~!!

有了你們的加油打氣,凜現在渾~身是勁♪
凜一定會跑出好成績來,你要大聲地幫凜加油喵~♡

Player

嗯!我會的!
(很好~!我也要全力以赴~!)

[Fade in/out.]

Player

小凜~!!辛苦了!

謝謝喵~!
凜剛剛跑步的時候有聽到你的聲音喔♪♪

Player

小凜跑得超快,真的很帥呢~!

耶嘿嘿……是不是!

多虧了你的加油還有你跟花花幫凜做的便當,
凜才能跑出比之前更好的成績喵~♪♪

Player

(太好了……小凜看起來非常開心!)

喂,你快過來!
凜今天請你吃拉麵♪

Player

哇、哇~!
小凜衝太快了啦~

[Fade in/out.]

呼……比賽後吃的拉麵真是無比美味喵!

Player

好好吃……♪
我第一次吃到這麼好吃的拉麵!

這裡可是凜最最最~喜歡的拉麵店呢♪
當作你來幫凜加油的謝禮!

Player

小凜比賽的時候真的跑得超快,
我完全被嚇到了!

Player

真了不起呢,能像個真正的田徑選手一樣帥氣地跑著……
登上舞台時卻又那麼地可愛!

可、可愛……?

Player

Option 1: “小凜非常可愛喔。”

Player

小凜非常可愛喔。

哪有……哪裡可愛了。
凜一點都不可愛啦!

Option 2: “比起可愛,小凜比較想被稱讚說很帥氣?”

Player

比起可愛,小凜比較想被稱讚說很帥氣?

不、不是……雖然不可愛,
但被稱讚可愛還是很開心……

Player

大家應該都覺得小凜很可愛喔♪

凜好害羞、好害羞……
害羞到連拉麵的味道都吃不出來了喵~

不過……謝謝♪

Player

(怎麼辦……小凜實在是太可愛了啦~)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)