story:bond:rin:episode-3:zh

Rin Ep. 3: 臨時代打!

代替花陽來為凜加油的你……

Player

咦……在那裡跑步的人是小凜嗎?

Player

跑、跑得好快……!

[Fade in/out.]

咦?你有看到凜在跑步?
看到就跟凜打聲招呼嘛。

Player

我當時被小凜的速度嚇到了……

花陽

畢竟小凜很擅長運動呢♪

凜尤其擅長田徑類的喵~♪
有時候還會幫田徑社參加比賽喔!

Player

居然!小凜好厲害喔。

耶嘿嘿。可能是因為花花總會幫凜加油,
凜才能跑得這麼快吧♪♪

花陽

我都會帶著便當去幫小凜加油呢。

Player

小陽親手做的便當感覺會讓人精力百倍呢!

啊,凜想起來了!這個星期六凜也要參加比賽。
花花也會來幫凜加油吧?

花陽

咦~!?

花陽

怎、怎麼辦……
我星期六有約,從早上就要跟媽媽一起出門去了。

咦~!
花花沒來幫凜加油,凜就提不起幹勁了喵~

花陽

我也想去幫小凜加油……
誰、誰來幫忙一下~!

Player

小凜、小陽……!

Option 1: “我會連同小陽的份一起幫小凜加油!”

Player

我會連同小陽的份一起幫小凜加油!

你願意來幫凜加油!?
如果你可以連同花花的份一起幫凜加油,凜就有幹勁了♪♪

Option 2: “一個人雖然很辛苦,但要加油喔!”

Player

一個人雖然很辛苦,但要加油喔!

咦~~!一個人好寂寞喵~!
花花不能來的話,至少你也可以來一下嘛。

Player

至少我也可以……
(聽到這個該高興還是該難過啊。)

Player

雖然很遺憾小陽不能去,但我會全力為小凜加油的!

太好了!凜安心了喵~♪

Player

(比賽的時候要幫小凜加油嗎……
我得連小陽的份一起努力才行。)

[Fade in/out.]

花陽

那、那個!

Player

小陽!

花陽

很抱歉我星期六沒辦法過去。

花陽

因為我平常都會帶便當去幫小凜加油,
所以我想說這星期六還是先做好你跟小凜的便當,
然後在比賽開始前送過去……可以嗎?

Player

咦,小陽那天明明有事,這樣會很趕吧?
便當就交給我來做好了。

花陽

沒關係!
因為我沒辦法去加油,至少這點事……

Player

那就折衷一下……便當就兩個人一起做吧♪

花陽

哇~!
這樣小凜一定也會很高興的!

Player

(一起做便當,把想為小凜加油的心情傳達給小凜吧!)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)