story:bond:rin:episode-27:en

Rin Ep. 27: An Idol for the People!

You and Rin head to Mito Sea to celebrate another successful live show. You enjoyed the exhibition, but looking at the jellyfish tank, you see a mysterious figure reflected in it!

Rin

Ah! It's Uchicchi!

Uchicchi

Rin

I'm so happy! Did you come to see us?

Rin

Let me introduce us. I'm Rin Hoshizora of μ's! I'm a school idol. Just like how you're a Mito Sea idol! Hey, we're both idols!

Uchicchi

Rin

And this girl with me here is a friend who's always helping me out.

Rin

She's a precious friend who supports me through thick and thin!

Uchicchi

!

Player

So, that's how you feel about me, Rin?

Option 1: “I feel exactly the same way about you.”

Player

I feel exactly the same way. You're a very precious friend to me too!

Rin

*Giggle* Yeah! We're besties!

Option 2: “I'm so happy to hear you say that!”

Player

I'm so happy to hear you say that! Thank you!

Rin

*Giggle* Well, when you're happy, I'm happy. I should be the one thanking you.

Player

When you're by my side, every day is filled with fun!

Rin

Ah! I'm going to blush!

Uchicchi

Rin

*Giggle* Uchicchi's saying how nice it is that we get along so well with each other!

Rin

Oh, yeah! Hey, Uchicchi!

Uchicchi

?

Rin

We're about to go check out the rest of Mito Sea. Is there anywhere you'd recommend?

Uchicchi

!

Player

Is that a leaflet for us? Let's see… “Come see our popular dolphin show!”

Rin

A dolphin show?! I wanna go see that!

Player

Thank you, Uchicchi! We'll go see it right away!

Uchicchi

[Fade in/out.]

Player

Whoa, what a big crowd. I wonder if they're all together as a tourist group.

Player

Rin, let's hold hands so we don't end up losing sight of each other.

Player

…W-Wait, huh?!

Player

Rin, where are you?!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)