Rin Ep. 20: Because I'm Not Alone, That's Why!
Upon realizing that Umi and Nozomi sincerely trust her, Rin gets fired up about her sub-unit live show practice. What is the revelation that she has on the day of the performance?
Rin
Hey, did you have a look at the live show run sheet that Umi put together for us?
Rin
I get to do my peppy fortune-telling and the Mr. Cat song!
Player
I did see that! I'm so happy for you, Rin!
Rin
I was also happy that Umi came to me to discuss the lyrics and that Nozomi asked for my advice about the choreography!
Rin
I really felt like both of them needed me.
Rin
That's why I tried my best to handle the things that I usually ask them to do.
Player
Rin!
| Option 1: “You're such a hard worker!” |
|---|
| Player What a hard worker you are! You're amazing! Rin *Giggle* I'll do my best for Umi, Nozomi, and lily white. |
| Option 2: “You're becoming capable of more and more things.” |
| Player You're becoming capable of more and more things, Rin. Rin Yeah! Maybe I'll be more useful to Umi and Nozomi if I'm able to do more things. |
Player
…Now I wish I'd told you this more often than I have in the past.
Rin
Told me what?
Player
That your cheerfulness, cuteness, and your whole, entire presence is the source of all of our energy!
Rin
Whaaaaaat?!
Rin
You'll startle me by saying stuff like that so out of the blue!
Player
But it's not out of the blue. I've always thought this.
Rin
*Giggle* Well, I would be happy if having me around gave you energy.
Rin
I want to fill you, Umi, Nozomi, and everybody with energy!
Player
*Chuckle* I really do love that smile of yours.
Umi
Rin! It's just about time for us to standby for the start of the show.
Rin
Got it! I'm all ready to get out there!
Nozomi
We've got to give it our best today, so we can live up to all of the power we're getting from you, Rin!
Umi
Yeah!
Player
Rin, this is just a hunch, but…
Rin
Hm?
Player
I don't think you're the only person doing your best to be useful to everyone else. I think Umi and Nozomi are in the same boat too.
Rin
Whaaaaaat?! Really?
Umi
I most certainly am. I often think about wanting to bring smiles to everyone's faces, just like you do, Rin.
Nozomi
Me too! The stage explodes with brightness whenever you're around!
Rin
I had no idea!
Nozomi
Everyone's got their different strengths and weaknesses, so we need to support each other!
Umi
Together as lily white, I just know that we'll be able to give a performance that takes advantage of our unique qualities. Let's give it our all!
Rin
Oh! So, you're saying that if I do my best at what I'm capable of, then that also supports the two of you!
Rin
*Giggle*
Rin
There's no doubt that lily white's the best because we understand how each other feels!
Player
I get the feeling that this is going to be their best sub-unit live show!
Rin
Yeah! I'm going to go out there and make it an energy-packed live show where everyone smiles!
Contributors to this page: