Rin Ep. 19: Unexpected Answer
Rin sinks into pessimistic mood, believing that she's of no use to Umi and Nozomi. At that very moment, they come looking for her.
Rin
I get tired of myself sometimes…
Player
Aw, Rin…
Rin
I really wanna trust your advice and have faith in Umi and Nozomi. But for some reason, I just can't.
Player
This is just a thought I had, but… What if your whole idea that you weren't helpful was a misunderstanding from the outset?
Rin
But I really can't help anyone out at all…
Umi
So this is where you were, Rin. You weren't in the clubroom, so I came to look for you.
Rin
Oh! Umi!
Umi
I was hoping you could talk over those lyrics with me. Is now a good time?
Rin
What?! You want to ask me about it?!
Umi
Are you kidding?! You were the one who offered to help, weren't you?
Rin
Y-Yeah, I was, it's just… I probably won't be much help.
Umi
What are you talking about?! Of course you will.
Rin
Really?!
Nozomi
There you are, Rin!
Nozomi
I'd like to change up the choreography a little bit. Would you mind talking it over with me?
Rin
What? Now you're asking me for advice too?!
Nozomi
Hm? Oh, did Umi get to you first?
Nozomi
Then please come talk to me whenever you're finished with her.
Rin
You guys… Thank you so much! Waaaah!
Nozomi
Rin?! What's wrong?!
[Fade in/out.]
Nozomi
Whaaaat?! You assumed that we thought you weren't any help to us?!
Umi
That's the farthest thing from the truth!
Rin
B-But… You both always look so busy, and I can never do anything helpful for you.
Umi
Of course you're helpful! Just having you around to rely on means a lot to us.
Rin
Is that…true? Have you always thought that?
Umi
Yes, always!
Nozomi
Rin, I'm really sorry that we made you feel insecure. But you can relax.
Nozomi
We've always thought of you as someone who we can turn to!
Umi
Nozomi's right. There are many things that we only managed to do because we had you to spur us on. We have the utmost confidence in you.
Rin
You mean it?! Oh, Nozomi! Umi! Thank you!
[Fade in/out.]
Player
I'm so happy for you, Rin!
Rin
Me too!
Rin
Umi, Nozomi, and you as well… I'm so sorry for doubting you!
Player
You seriously don't need to apologize for that! And also…
| Option 1: “Now you know how much everyone relies on you.” |
|---|
| Player I'm so glad that now you know how much everyone relies on you! Just as I thought they would, Rin. Rin Thank you! It turns out I have been helping everyone, huh! |
| Option 2: “I'd rather see you smiling.” |
| Player I'd rather see you smiling, anyway. Right? Rin Yeah! *Giggle* How's this for a smile? |
Rin
Yaaay! It's like my bad mood has vanished all of a sudden!
Player
That's one of the best things about you, Rin!
Rin
I feel like I could do anything right now! I'm gonna put everything I've got into this live show, together with Umi and Nozomi!
Contributors to this page: