story:bond:rin:episode-13:ko

Rin Ep. 13: 귀여움을 목표로!

린처럼 귀여워지고 싶다는 하나마루를 위해 린이 하나마루를 프로듀스하게 되었다! 린과 당신은 하나마루를 따라 우라노호시 여고로 향한다.

하나마루

아… 지금도 꿈을 꾸고 있는 것만 같아유♡

하나마루가 좋아하는 걸 보니 린도 정말 기쁘다냥!

루비

린의 솔로 라이브는 어땠어?

하나마루

정말… 말로 표현할 수 없을 만큼
귀여~운 라이브였어유!!

요시코

자, 잠깐만!
라이브가 좋았다는 건 알겠는데…
왜 얘들을 우라노호시까지 데려온 거야?!

Player

아하하, 갑자기 와서 미안해.

치카

너희가 와 줘서 기뻐♪ 편히 있다 가.

리코

그런데 무슨 일로 온 거야?

Player

그게….

[Fade in/out.]

루비

린이…
하나마루를 프로듀스한다고?!

하나마루

응! 마루가 동경하는 린에게
귀엽게 프로듀스해 달라고 했어♪

요우

우와, 재미있겠다!
난 또 하나마루가 린을 너무 좋아해서
데려온 줄 알았네.

하나마루

그것도 있긴 해… 농담이야♪

Player

후후, 린을 만나서 정말 행복해 보이더라.

카난

솔로 라이브를 보고 감동한 나머지
그대로 린에게 프로듀스해 달라고 부탁한 거야?
행동력이 대단하네!

하나마루는 원래 귀여우니까
린이 뭘 해 줄 수 있을지 불안하긴 하지만…
열심히 해 볼게!

마리

린은 아~주 귀여우니까
하나마루를 프로듀스해 줄 만도 하지♪

다이아

맞아요. 린은 천진난만해서
보기만 해도 흐뭇해질 정도로 귀엽죠♪

하나마루

이거 봐~
다들 린이 귀엽다고 하잖아.

뭐어~?! 왜?!

카난

왜냐니… 뭐가 그렇게 이상해?

마리

린이 귀엽다는 건 의심할 여지가 없는데?

우냥~! 쑥스럽다냥~

치카

린은 워낙 귀여우니까
귀엽다는 말은 많이 들어서 익숙할 줄 알았어!

그렇지 않아!
그렇게 봐 주는 사람이 하나마루 말고도 있었다니….

Player

린, 이제….

Option 1: “린이 귀엽다는 게 증명됐어!”

Player

Aqours 애들이 린이 귀엽다는 걸 증명해 줬네!

너랑 하나마루의 말을 안 믿은 건 아니지만…
으으, 부끄럽다냥.

Option 2: “프로듀스도 잘될 것 같네!”

Player

린만의 매력을 잘 살리면
하나마루를 프로듀스해 주는 것도 잘될 것 같네!

그런가?
조금 자신감이 생긴 것 같아.

하나마루

앞으로 린과 함께 있는 시간이 많아진다니…
행복해유~

린이 앞으로 하나마루를
더욱더 귀엽게 만들어 줄 수 있도록 노력할게!

루비

루비는 하나마루가 린을 동경한다는 걸
전부터 알고 있어서 그런지, 둘이 이렇게
나란히 서 있는 것만 봐도 가슴이 뭉클해져~

마리

스톱~~!
감동하는 것도 좋지만 성과는 제대로 내야 해.

하나마루

그 말은… 프로듀스의 성과를 내라는 거야?

다이아

린에게 프로듀스를 받게 된 이상
그 정도는 해야겠죠.

성과는… 어떤 식으로 내면 돼?

Player

그럼 둘이서 합동 라이브를 하면 어떨까?
너희 둘이서 굉장한 라이브를 만드는 거야!

린이 하나마루랑 같이 노래해도 돼?! 재미있겠다♪

하나마루

리, 린이랑 같이?!
몸 둘 바를 모르겠지만… 마루도 열심히 할게유!!

Player

둘이서 '귀여움'을 목표로 노력한다니… 나도 응원할게!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-13/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)