story:bond:rin:episode-1:ko

Rin Ep. 1: 고양이를 좋아하는 린

언제나 기운 넘치는 린. 마키와 하나요와 함께 인사하자♪

우리를 도와주러 새로 온 애지?
잘 부탁한다냥~♪

Player

린!
앞으로 잘 부탁해.

벌써 린 이름 외워 준 거야?
기쁘다냥~

이쪽의 카요는 카요고, 마키는 마키야.

하나요

코이즈미 하나요야. 잘 부탁해♪

마키

린. 처음 만난 거니까 별명이 아니라
이름을 제대로 알려 줘야지.

에헤헤… 알았다냥.

Player

하나요, 마키. 잘 부탁해!

있잖아, 고양이 좋아해?

Player

고양이? 좋아…하긴 하는데 보통 정도?
린은 고양이 좋아해?

응♪♪ 고양이는 폭신폭신하고 작고 귀엽잖아?
린도 고양이처럼 되고 싶다냥~

그리고 그리고… 넌 스쿨 아이돌 안 해??

Player

난 너희를 도와주고 싶어서 온 거야.
그리고 난 스쿨 아이돌에 어울리지도 않는걸.

그래? 린은 스쿨 아이돌 같은 귀여움은 없지만
그만큼 더~ 활기차게 스테이지를 뛰어다녀.

그러니까 너도 포기하지 말고 같이 힘내자♪

Player

난 스쿨 아이돌이 아니라니까~

마키

린. 활기찬 건 좋지만,
조금만 진정하자.

하나요

공연할 때도 학교에서도
린이 있는 것만으로도 우리는 힘이 나♪
다들 린을 정말 좋아해.

마키

뭐, 그렇지.

Player

린은….

Option 1: “모두에게 힘을 주는구나.”

Player

모두에게 힘을 주는구나.

Player

린이 있으면 힘이 난다는 게 뭔지 알 것 같아.
함께 있는 것만으로 웃음이 나는걸♪

Option 2: “하나요랑 마키랑 친하구나.”

Player

하나요랑 마키랑 친하구나.

응! 카요랑 마키랑도 친하고
μ's 멤버들하고도 엄청 친해!

앞으로 너한테도 힘을 많~이 줄 테니까
각오해라냥♪

Player

고마워♪
(나도 린한테 힘을 나눠줄 수 있으면 좋겠다)

앗, 그러고 보니 지금 새 곡의 안무를 배우고 있어.
이 부분 안무가 진짜 멋있어!

Player

우왓!
(부딪힐 뻔했네!)

하나요

린, 갑자기 춤을 추면 위험해~

그렇구나, 미안해! 나머지는 부실에서 하자♪

Player

가버렸어…!
(귀엽고 활기차고 자유로워….
린은 고양이 같아♪)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)