story:bond:rin:episode-1:en

Rin Ep. 1: Rin, Cat Lover

Rin is full of energy. You go to greet her as well as Maki and Hanayo.

Rin

I heard you were going to help us out! How great!

Player

Rin! I'm looking forward to it!

Rin

You already remembered my name? I'm elated!

Rin

This is Kayo-chin, and that's Maki.

Hanayo

Hanayo Koizumi. Nice to meetcha.

Maki

Rin, you should really introduce us more formally.

Rin

*Chuckle* Right.

Player

Hanayo, Maki! It's nice to meet you!

Rin

Hey, do you like cats?

Player

Cats? Yeah, I guess. Do you, Rin?

Rin

Yep! They're so soft and small and cute. I wanna be just like one! *Meow*

Rin

What else, what else? …Oh, you don't want to be a school idol?!

Player

I just came here to help everyone. Besides, I don't think being a school idol is really for me.

Rin

You don't? Well, I don't really have a school idol's cuteness, but I bring LOTS of energy to the stage!

Rin

So don't give up! You'll find your place!

Player

I said I'm not a school idol though!

Maki

Rin, it's nice that you have so much energy, but can you calm down a little?

Hanayo

Whether it's on the stage or at school, things are always more lively with Rin around! Everyone loves Rin!

Maki

I guess so.

Player

Rin, you…

Option 1: “You give everyone a lot of energy, huh?”

Player

You give everyone a lot of energy, huh?

Player

I can tell how much energy you provide. I can't stop smiling when I'm around you!

Option 2: “You're really good friends with Hanayo and Maki, aren't you?”

Player

You're really good friends with Hanayo and Maki, aren't you?

Rin

Yeah! We're good friends! I'm good friends with everyone in μ's!

Rin

You better be ready, because I'm gonna give you a lot of energy, too!

Player

Thanks! (I hope I can give her some energy, too.)

Rin

Oh yeah, we're working on a new dance for our new song. It's really cool! See?!

Player

Whoa! (She almost hit me!)

Hanayo

Rin, it's dangerous to just start dancing out of nowhere.

Rin

Right, whoops! I'll continue this in the club room.

Player

She left! (She's so cute and energetic and free. Just like a cat!)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)