story:bond:riko:episode-3:zh

Riko Ep. 3: 遇到作曲瓶頸!?

當你再次在沼津遇到梨子時,順勢就
問了梨子上次跟老師聊了些什麼。
梨子說她跟老師聊了搬到內浦後的
生活,還有……

Player

小梨~

梨子

你好,好久不見……好像也沒很久?
上次演奏會才見過面的。

Option 1: “那場演奏會真是太精彩了!”

Player

嗯,那場演奏會真是太精彩了!
小梨老師的鋼琴演奏真的超好聽的。

梨子

真的?謝謝稱讚。
聽到你這麼說,被指導過的我也很開心呢。

Option 2: “我真的被小梨老師的演奏感動到了!”

Player

我真的被小梨老師的演奏感動到了!
聽完之後,我也突然好想彈鋼琴,
還直接衝到學校的音樂教室去了呢!

梨子

啊哈哈,你居然跑去了。我能理解呢。
老師的演奏會讓聽的人深深地被音樂裡的情感所影響呢。

Player

沒想到小梨居然被這麼厲害的老師指導過呢。
好想再多聽一些老師的演奏喔~不知道有沒有出過CD呢。

梨子

我手邊有幾張老師的CD,我借你聽?

Player

可以嗎?裡面也有上次演奏會的表演曲目嗎?

梨子

有喔。我下次帶給你。

Player

謝謝小梨。

梨子

看到你這麼喜歡也讓我很開心。

Player

對了,小梨在演奏會後有跟老師見到面吧。
聊得還開心嗎?

梨子

很開心。其實這是我離開東京以後第一次見到老師,
所以有點緊張……但老師還是一樣很溫柔。

Player

既然是在練習時間外,就不會遭到老師嚴厲的指導了吧。

梨子

嚴厲的指導……真是的,老師也沒有無時無刻都很嚴厲啦。

Player

啊哈哈,抱歉抱歉。

梨子

……老師說我變了。
說我能自在地露出笑容了。

Player

小梨在東京的時候過得不自在嗎?

梨子

我不覺得有不自在的感覺……
不過應該是比起東京,內浦感覺更開闊的關係吧。

Player

確實是這樣。每天只要一看到這片大海,那些壓力啊、
世俗的煩惱和考試日期還有零用錢餘額什麼的,
應該就全忘得一乾二淨了吧。

梨子

倒是很難忘得一乾二淨就是了。

Player

小梨說過……有事情想要問老師對吧?
小梨想跟老師聊的煩惱是什麼呢?

梨子

嗯?那個啊……說是煩惱,其實只是想從老師那裡
得到一些作曲的建議而已。

Player

作曲?小梨說的作曲是指Aqours的曲子?
是遇到瓶頸……?寫不出曲子了……!?

梨子

沒有那麼誇張啦!我還是有在寫曲……

Player

嗯。

梨子

該怎麼說呢……就是怎麼寫都覺得不太滿意。

Player

不太滿意?

梨子

不管怎麼寫都覺得……想要的不是這種感覺。

梨子

要怎麼形容比較貼切呢……
該說是不像Aqours會唱的歌嗎?

Player

不像Aqours會唱的歌……?


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:49 by Aran (Bot)