story:bond:nozomi:episode-9:ko

Nozomi Ep. 9: 믿음직스러운 너

노조미는 곤란한 일이 생기면 얘기하겠다고 했지만, 좀처럼 당신에게 도움을 청하지 않는다. 당신은 노조미가 다른 멤버를 도와주기보다 본인의 솔로 라이브를 생각해 주길 바라는데….

노조미

호노카, 솔로 라이브 준비는 잘돼 가?

호노카

열심히 하고 있어~!
하지만 하고 싶은 게 너무 많아서 제시간에 끝날지….

노조미

그럼 나도 도와줄게♪ 힘을 합치면 빨리 끝낼 수 있으니까.

호노카

정말? 그럼 부탁 좀 할게~♪

Player

자, 잠깐만!

노조미

왜 그래?

Player

호노카는 내가 도울게.
노조미는 노조미의 솔로 라이브가 있잖아.

호노카

아하, 그것도 그렇네!
노조미는 노조미의 라이브를 열심히 준비해!
나도 열심히 할 테니까~!

[Fade in/out.]

Player

아이참… 노조미는 잠깐 한눈팔면
금세 다른 멤버들을 도우러 가 버린다니까.

Player

요전에도 린을 돕고 있었고….

노조미

다 같이 솔로 라이브를 성공시키려면
서로 도와야지♪
당연한 거 아니야?

Player

그러니까 그건 내가 할 일이야!
멤버들의 솔로 라이브는 내가 잘 도와줄게.

노조미

나도… 다른 애들을 돕고 싶어!

Player

윽… 귀엽게 말해도 절대 안 돼!
노조미는 본인 솔로 라이브를 생각해!

노조미

너… 의외로 고집이 세구나?

Player

으… 고집이 세다니….

Option 1: “노조미의 솔로 라이브를 위해서야!”

Player

다들 자기 솔로 라이브를 위해 열심히 준비하는데,
노조미만 본인의 솔로 라이브를 뒷전으로 미루고 있는걸.

Player

나뿐만이 아니라
많은 사람들이 노조미의 솔로 라이브를 기다리고 있어.
팬들의 마음도 소중히 여겨 줘….

노조미

그렇구나…. 다들 날 기다리고 있을까?

Option 2: “노조미가 그렇게 말하면 안 되지!”

Player

노조미가 그렇게 말하면 안 되지! 노조미가 더 고집쟁이야.

노조미

어, 그런가?

Player

응! 계속 말을 해도 본인 솔로 라이브보다
다른 애들의 솔로 라이브를 생각하잖아.

Player

그건 멤버들을 아끼는 마음이 커서 그렇고…

Player

난 노조미의 그런 점이 좋아.

노조미

그렇게 생각하고 있었어? 기쁘다.

Player

그래도 노조미의 솔로 라이브를 제쳐 두면 안 돼.

Player

난 노조미의 성격이 참 매력적이라고 생각해.

Player

그게 다가 아니야. 노래도 댄스도…
스쿨 아이돌일 때의 노조미가 정말 좋아.

노조미

…….

Player

정말 좋아하는 노조미의 솔로 라이브를 보고 싶고…
꼭 성공시키고 싶어!

노조미

그, 그래도! 네가 말하는 만큼
멋진 퍼포먼스를 할 수 있을지는…

Player

할 수 있을 거야. 솔로 라이브에서
분명 노조미의 멋진 퍼포먼스를 볼 수 있을 거라고 기대해.

Player

다른 애들을 돕는 건 나한테 맡기고
노조미는 좀 더 자기 일을 생각해 줬으면 해!

Player

노조미의 솔로 라이브를 최고로 멋지게 만들어 가자!

노조미

후후, 그렇게 확실히 말해 주니… 거절할 수가 없네.

노조미

네 생각은… 내 마음에도 확실히 전해졌어♡
내 솔로 라이브를 위해 함께 열심히 하자!

Player

응!!


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)