story:bond:nozomi:episode-24:zh

Nozomi Ep. 24: 天文館慶祝之旅

為了實現果南的願望,
希不但陪同果南前往神社參拜,
也給了她各種建議。
之後希更邀請果南一遊天文館,
以慶祝果南家商店的新活動辦得很成功。

果南

太好玩了~!
小希,謝謝你邀我來玩!

不客氣!
這是為了慶祝小南的努力有了成果呀♪

果南

我玩得好開心喔。
只要來一趟天文館,享受星空的方式就會變多呢。

Player

享受的方式會變多……是什麼意思?

果南

你想嘛,天文館不是會跟我們講和星座有關的神話嗎?
這樣之後就可以看著星空,
回想那是之前聽過的神話裡出現的星座~

我懂喔,原來在過去的人們的眼裡,
星星的排列中蘊藏著這麼浪漫的故事呀♪

你呢?
你覺得天文館如何?

Option 1: “天文館果然很棒。”

Player

居然可以看見數不盡的星星升上天空……
天文館果然很棒呢。

呵呵,你很感興趣的樣子呢。
我也最喜歡天文館了喔♪

Option 2: “天文館令我很放鬆喔。”

Player

進到天文館就像是被星空包圍一樣,令我非常放鬆喔。

嗯嗯,那真是太好了♪

Player

悠哉眺望星空的感覺很棒呢,
畢竟平時看不見那麼多星星嘛。

果南

這裡的確看不太見星星呢?

Player

在內浦就能清楚地看見星星對吧?
好羨慕喔!

果南

如果晚上星星看得很清楚,那空氣也會很清新而非常舒服喔。
你們下次也過來看看嘛!

嗯♪
那我們得在天氣好的時候去找你玩才行呢。

果南

星空會讓人覺得自己很渺小呢,
希望你們可以好好享受內浦遼闊的星空喔。

Player

嗯?
這話是什麼意思呢?

果南

你想喔,星空不是超級遼闊的嗎?
且星星就在我們花上一輩子也抵達不了的遙遠之處。

果南

而我只要想到這麼渺小的我居然也是宇宙的一分子!
那我要展現出不輸給星星的力量~!
就能提起幹勁來呢。

原來如此♪
我很能理解小南這種思考方式呢。

我也覺得自己可以從一顆顆星星身上獲得力量喔。

我只要想到夜空中每一顆閃耀的星星都正在守護我,
就覺得很安心喔。

Player

你們的思考方式果然很像不是嗎?
你們是從星星獲得力量的夥伴呢!

從星星獲得力量的夥伴?
說不定真的是這樣呢♪

果南

今天多虧了小希和天文館,我得到了滿滿的活力喔!
我打算在下次的LIVE上一口氣解放這份活力♪

呵呵,那我也這麼做吧♪

……啊。

我好像知道……
占卜結果所說的命運之人是怎麼回事了!!

Player

咦咦!?


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)