story:bond:nozomi:episode-23:zh

Nozomi Ep. 23: 實現願望的力量

本以為命運之人現身在社團教室了……
豈料出現的竟是果南!
為了實現果南的願望,
希陪同果南一起前往神社參拜,
而在那之後希也一直掛念著果南……

嗯……
到底怎麼樣了呢……

小希,你怎麼這麼坐立不安啊?

我在想不知道小南的願望有沒有順利實現喔。

Player

對耶,潛水用品店的新活動應該已經開始了吧。

真姬

呵呵,希還真像戀愛中的少女呢。

什麼戀愛呀……!
真是的,不是那樣啦。

[Fade in/out.]

果南

大家好~
小希在嗎?

小南!

果南

之前真是謝謝你!
託小希的福,新活動非常成功呢。
這都是小希的功勞喔♪

真的嗎!?
太好了~

Player

好厲害喔,希學姐的祈禱收到效果了呢。

不,我只是出了點力而已,
是小南的努力開花結果了喔。

果南

怎麼會是只是出了點力呢!
小希並不是只有陪我去神社而已,還幫了我很多忙喔。

Player

是這樣嗎?

果南

為了讓活動順利進行,小希給了我很多建議喔。
像是海報的製作方法,以及怎麼招呼客人之類的。

沒有啦,才沒有像你說的那麼誇張呢。

果南

才沒這回事,小希的建議對我來說非常實用喔。
小希,真的很謝謝你。

嗯……♪
不客氣,小南。

Option 1: “希學姐真溫柔。”

Player

希學姐真的很溫柔呢,我好敬佩你喔。

也不是溫柔啦……
我不是說過想為努力的人盡一份心力嗎?

Option 2: “原來希學姐還給了建議呢。”

Player

原來希學姐不僅幫人占卜和陪果南學姐去神社,
甚至還給了建議呢。

雖然我認為占卜跟祈禱都已經有鼓舞人前進的力量了,
但我還想在背後多推人一把,所以才會這麼做的。

Player

我們所有人都一直受到希學姐的幫助呢。

稱不上是幫助啦。
我就只是做我力所能及的事情而已,這不是很普通嗎?

果南

呵呵,你口中的普通可是很厲害的唷♪

Player

咦?
「你口中的普通可是很厲害的」這句話,
之前希學姐也有對果南學姐說過對吧?

聽你這麼一說……

果南

該不會我們兩個是性情相似的夥伴吧?

呵呵,或許是喔♪

先不說這個了,既然活動很成功,
那我們就得慶祝一下才行!
你們下次要不要跟我一起出去走走呀?


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)