story:bond:nozomi:episode-22:th

Nozomi Ep. 22: มิตรของเด็กที่มีความพยายาม!

ที่โนโซมิไม่ค่อยทำนายเรื่อง
ของตัวเองเพราะอยากจะช่วยเหลือ
คนอื่นมากกว่า แต่เมื่อโนโซมิคนนั้น
ลองทำนายเรื่องของตัวเอง
ผลก็ออกมาว่าคนที่ชะตาต้องกัน
กำลังจะปรากฏตัวขึ้น…!?

Player

คุณคานัน!?

โนโซมิ

มีอะไรเหรอ?

คานัน

อ้าว? ฉันทำให้ตกใจหรือเปล่าเนี่ย?

คานัน

เพื่อให้แคมเปญใหม่
ที่ร้านอุปกรณ์ดำน้ำของฉันเป็นไปได้ด้วยดี
เลยมาขอพรที่ศาลเจ้าที่อากิบะน่ะ

คานัน

ก็เลยคิดว่าถ้าเป็นไปได้อยากให้พวกโนโซมิจังไปด้วยกันน่ะ

คานัน

ก็แหม แบบว่าถ้าโนโซมิจังอยู่ด้วย
ท่าท่างจะได้รับพรมากขึ้นนี่นา?

โนโซมิ

ตกใจหมดเลย…เป็นแบบนี้นี่เอง

โนโซมิ

คานันจังอุตส่าห์มาหาฉันเนี่ยดีใจจังเลย ♪

มากิ

อะไรกัน แบบนี้เองสินะ

ริน

คิดว่าเป็นคนที่ชะตาต้องกันของโนโซมิจังซะอีกเมี้ยว~

คานัน

ชะตาต้องกัน? อะไรล่ะนั่น?

โนโซมิ

เปล่าหรอก ไม่มีอะไรหรอก!
ถ้าจะไปศาลเจ้าละก็ยินดีเลยล่ะ♪

[Fade in/out.]

คานัน

ฮึบ ฮึบ ฮึบ ฮึบ…

Player

คุณคานันขึ้นไปเร็วจัง~

คานัน

ฉันชินกับการขึ้นบันไดหินในการซ้อมตอนเช้าแล้วล่ะ
เอ้า รีบไปกันเถอะ!

โนโซมิ

คิกๆ พึ่งพาได้จริงๆ♪
คราวหน้ามาซ้อมตอนเช้ากับฉันเถอะ

คานัน

ได้เลย ด้วยความยินดี!

Player

คุณคานันเนี่ยทำสุดกำลังทั้งเรื่องสคูลไอดอล
แล้วก็เรื่องช่วยงานที่ร้านเลย จริงจังมากเลยเนอะ

โนโซมิ

จริงด้วยเนอะ!
เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของที่ร้านด้วย สุดยอดเลย

คานัน

งั้นเหรอ? เรื่องปกติออกนะ

คานัน

ฉันแค่ทำเรื่องที่ตัวเองพอจะทำได้เท่านั้นเอง
ทั้งเรื่องสคูลไอดอลทั้งเรื่องร้านเองก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

โนโซมิ

คิกๆ เรื่องปกตินั่นน่ะสุดยอดมากเลยนะ♪

โนโซมิ

เพื่อให้ความพยายามของคานันจังสัมฤทธิ์ผล
ฉันก็จะตั้งใจขอพรจากเทพเจ้าด้วย

โนโซมิ

อ๊ะ…จริงสิ ไหนๆ แล้ว
ก็มาอธิษฐานขอพรเรื่องที่เธอปรารถนาด้วยไหม?

Player

ฉันเหรอ? ฉัน…

Option 1: “ฉันจะอธิษฐานเรื่องคุณคานัน!”

Player

ฉันไม่เป็นไรหรอก
อยากให้อธิษฐานเรื่องคุณคานันเผื่อในส่วนของฉันด้วยน่ะ!

โนโซมิ

เธอเนี่ยใจดีจังเนอะ
ถ้างั้นต้องอธิษฐานให้มากขึ้นเผื่อในส่วนของเธอแล้วล่ะ♪

Option 2: “ตอนนี้ไม่มีเรื่องอะไรเป็นพิเศษนะ”

Player

เรื่องที่ฉันปรารถนา ตอนนี้ไม่มีอะไรเป็นพิเศษนะ
ดังนั้นไม่เป็นไรหรอก!

โนโซมิ

งั้นเหรอ? ถ้ามีเรื่องอะไรที่ปรารถนาละก็
บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ!

[Fade in/out.]

โนโซมิ

……

คานัน

……

Player

(ขอให้สิ่งที่คุณคานันปรารถนาเป็นจริงด้วยเถอะ…)

[Fade in/out.]

โนโซมิ

ฉันอธิษฐานไปเต็มที่เลยล่ะ
แคมเปญของร้านอุปกรณ์ดำน้ำ
ต้องมีกระแสตอบรับดีสุดๆ แน่♪

คานัน

จริงเหรอ?
สมแล้วที่เป็นโนโซมิจัง พึ่งพาได้สุดๆ!

Player

คิกๆ คุณโนโซมิมุ่งมั่นจังเลยเนอะ!

โนโซมิ

แน่นอน ฉันเป็นพวกเดียวกับเด็กที่มีความพยายามนี่นา♪


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-22/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)