story:bond:nozomi:episode-18:th

Nozomi Ep. 18: แลกกันแสดง!

พวกโนโซมิไปขโมยการแสดง
ของ Aqours ทั้งๆ ที่เรื่องการ
เป็นสปายความแตกอย่างรวดเร็ว
แต่ก็กลับได้แลกกันแสดงจริงๆ
เสียอย่างนั้น…!

อุมิ

ทุกคน จะไปแล้วนะ~
เดินหน้าเต็มกำลัง! โยโซโร่!

อุมิ・โย

แล้วก็~

อุมิ・โย

วันทยหัตถ์!

จิกะ

โอ้! ทั้งสองคนพร้อมกันเป๊ะเลยนะ~♪

โย

จริงเหรอ? ดีใจจัง! นี่อุมิจัง!
ต่อไปสอนทำท่าเลิฟแอโรว์ชู้ตหน่อยสิ!

อุมิ

ค่ะ!

ไดยะ

คิดเรื่องที่น่าสนใจดีนะคะ แลกกันแสดงเนี่ย
…แต่เรื่องสปายนี่ไม่ค่อยเวิร์กเท่าไรนะคะ

Player

ฮ่าๆๆ…ขอโทษที่ทำให้วุ่นวายนะ คุณไดยะ

โนโซมิ

คิดว่าถ้าต่างฝ่ายต่างรู้จักกันมากขึ้นคงจะดีน่ะ

มาริ

โนโซมิ! โนโซมิมาไชนี่กับมาริเถอะ♪

โนโซมิ

ถ้างั้นพร้อมกับมาริจัง~

โนโซมิ・มาริ

เติมพลังไชนี่♪

จิกะ

นี่ๆ คุณโนโซมิ!
ฉันก็อยากลองพูดด้วยสำเนียงแบบคุณโนโซมิดูบ้าง!

โนโซมิ

ได้สิ♪ แต่จะพูดเหมือนฉันไปได้ตลอดหรือเปล่านะ~?

จิกะ

จัดให้ตามคำท้าเลย!
…ไม่ใช่สิ จัดให้ตามคำท้าเลยจ้า♪

ริน

หึ…รินนี่ละก็ ช่างเป็นแมวดำที่บาปหนาซะจริงเมี้ยว…

โยชิโกะ

วิเศษไปเลยไม่ใช่เหรอไง!
แต่ว่าถ้าเป็นรินละก็ต้องกิลตี้ได้มากกว่านี้แน่

ไดยะ

คิกๆ เหมาะมากเลยล่ะค่ะ♪

ริน

แหะๆๆ ขอบคุณเมี้ยว!
โยชิโกะจังกับคุณไดยะก็มาทำท่าน้องแมวด้วยกันเถอะ!

ริน

ถ้างั้น เลียนแบบรินนะ! เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว♪ เอ้า!

โยชิโกะ・ไดยะ

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว♪

จิกะ

ยอดเลย! ไลฟ์ครั้งหน้าก็อยากลองทำแบบนี้ดูจัง!

มาริ

เยส! เพราะพูดว่าจะขโมยการแสดง
เลยคิดว่าอาจจะถูกทำเรื่องโหดร้ายอะไร…
แต่กลับได้รับคำแนะนำแทนเนอะ♪

โนโซมิ

จริงเหรอ? พวกฉันก็รู้สึกว่าจะทำเรื่องสนุกๆ ได้ล่ะ
ขอบคุณมากเลยนะ!

จิกะ

อ๊ะ จริงสิ คุณโนโซมิ! อันนี้เอาไปกินกับทุกคนนะ!

โนโซมิ

เอ๊ะ?…อ๊ะ ส้มเหรอ!

จิกะ

ของตอบแทนวันนี้น่ะ! ทุกคนขอบคุณนะ!
ไว้มาเที่ยวได้อีกทุกเมื่อเลยนะ มาทุกวันเลยก็ได้♪

โนโซมิ

คิกๆๆ ฝ่ายที่ต้องขอบคุณน่ะเป็นพวกฉันแท้ๆ
แต่ก็…ขอบคุณนะ♪

[Fade in/out.]

ริน

เฮ้อ สนุกจังเมี้ยว! ทั้งๆ ที่เลียนแบบกันแท้ๆ
แต่รู้สึกว่าแต่ละคนแตกต่างกันไปนิดหน่อยแปลกจังเลยเนอะ~

อุมิ

ค่ะ! ได้เรียนรู้หลายๆ อย่างเลยล่ะค่ะ
ได้แลกเปลี่ยนทั้งด้านการแสดง ได้ลองท้าทายสิ่งใหม่ๆ…
มีเรื่องสนุกเต็มไปหมดเลยนะคะ

โนโซมิ

ดีจัง♪ เธอล่ะสนุกด้วยไหม?

Player

อื้อ! คุณโนโซมิเนี่ย…

Option 1: “สนิทกับทุกคนขึ้นเรื่อยๆ เลยเนอะ”

Player

พอมีคุณโนโซมิอยู่ ทุกคนก็สนิทกันมากขึ้นเลยเนอะ!
ทั้งเมมเบอร์ของนิจิกาคุ ทั้งเมมเบอร์ Aqours
รู้สึกว่าทุกคนสนิทกันขึ้นเรื่อยๆ เลยล่ะ

โนโซมิ

ก็อุตส่าห์มีพรหมลิขิตได้มาเจอกัน ก็ต้องอยากสนิทกันสิ?

Option 2: “สอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับพวกเราสินะ”

Player

สอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับพวกเราสินะ
ทุกคนหาสิ่งที่อยากทำในไลฟ์เจอ
ท่าทางดูดีใจกันมากๆ เลยล่ะ

โนโซมิ

คิกๆ เป็นแบบนั้นหรือเปล่านะ?
ถ้าต่างฝ่ายต่างได้พบเจออะไรใหม่ๆ ของกันและกัน
ก็สุดยอดไปเลยเนอะ♪

Player

ในบรรดาเรื่องที่ลองทำพร้อมกับทุกคนใน Aqours
น่าจะมีการแสดงที่ใช้ในไลฟ์ยูนิตได้หลายอย่างเลยนะ
ถ้ากลับถึงโรงเรียนแล้วลองมาเลือกกันเถอะ

ริน

แต่ก่อนหน้านั้น ลองไปที่อื่นกันอีกสักนิดดูไหม?
รินมีที่ที่อยากไปอยู่ล่ะ~

อุมิ

ก็ดีนะคะ ถ้างั้นฉันไปด้วยค่ะ

โนโซมิ

งั้นไหนๆ แล้วเที่ยวอีกสักนิดแล้วค่อยกลับกันเถอะ♪


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-18/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)