story:bond:nico:episode-3:ja

Nico Ep. 3: 待ってて、にこちゃん

期待に応えられるよう、努力するあなた。その熱意はにこにもだんだん伝わって……。

にこ

会いたい……
あなたのところに今すぐ飛んでいきたい

にこ

けれど、私は囚われの身。
あなただけのものにはなれないの

にこ

それでもいつか、あなたが私を迎えに来てくれることを祈って……
あなたのことを待ち続けます♡

[Fade in/out.]

にこ

ほら、こうやるのよ!

あなた

にこさんすごい……!

にこ

あなたもしっかり自分のアピールができるようにならなくちゃ。
それでもスクールアイドルのつもり?

あなた

だ、だから私はスクールアイドルじゃないんだってば……!

にこ

スクールアイドルの手伝いをするだけで、
自分がなることには興味がない……信じられないわ

あなた

え?

にこ

……なんでもない!

あなた

それにしても、にこさんって本当にすごいね。
普段のにこさんもかわいいし、スクールアイドルのにこさんも
すごくすごくかわいい!

にこ

えっ! 今の言葉もう一回言って?

あなた

にこさんすごくすごくかわいい!!

にこ

うふふ、そうでしょうね♪
あなたもにこのこと理解してきたみたいね♡

にこ

にこは誰よりもスクールアイドルを愛してるし、
誰よりも愛らしいスクールアイドルにこ♪

あなた

そうだよね。分かるなあ……!

にこ

ふふっ……
それで、あなたもにっこにっこにーの練習は進んでるの?

あなた

えっと……

Option 1: “1万回はちょっと大変で……”

あなた

1万回はちょっと大変で……

にこ

そうね、練習が大変なのは分かるわ

にこ

でも、そこから逃げちゃダメ。
あなたにも分かるでしょう

あなた

うん……!

Option 2: “何の意味があるのかな、って思って……”

あなた

何の意味があるのかな、って思って……

にこ

信じられない……
にこにーの愛あふれる自己アピールに、
意味がないわけないじゃない!!

あなた

うーん、でも私がにこさんの自己アピールを練習しても……

にこ

あなた、にこのことを、μ'sのことを
手伝いたいって思ってるんでしょ?
違うの?

あなた

思ってる。本当に思ってるよ!

にこ

それだったら、もっと頑張りなさい!
あなたに熱意があるのなら、
ちゃんとにこにも伝わってくるはずだから

にこ

それじゃあ。にこはもう行くからね

あなた

にこさん……

あなた

(厳しい言葉だけど、
 にこさんは私のことを待ってくれてるんだ……!)


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-3/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)