story:bond:mia:episode-8:th

Mia Ep. 8: ดูการแข่งเบสบอลครั้งแรก

คุณเริ่มสนใจเบสบอลในระหว่างที่
มีอาสอนเรื่องเบสบอลให้คุณรู้
และวันนี้คุณจะได้ดูการแข่งเบสบอล
กับมีอา!

Player

โห กว้างจัง~

มีอา

หืม เป็นสนามเบสบอลที่ดีนี่

Player

ไปซื้ออะไรกินก่อนเริ่มแข่งกันไหม

มีอา

ฮอตด็อกกับโคล่า!

มีอา

…สองอย่างนี้เป็นเมนูพื้นฐานน่ะ
แต่ที่นี่สุดยอดเลยนะ มีร้านตั้งหลายร้านแน่ะ

Player

งั้นเราเดินดูสักรอบแล้วค่อยซื้อไหม?

มีอา

อืม… ไม่ล่ะ
จะดูเบสบอลยังไงก็ต้องฮอตด็อกกับโคล่าแหละ!

มีอา

แต่จะซื้อไอศกรีมกับเครปมากินเพิ่มด้วยก็ได้นะ…

Player

ฮ่าๆๆ งั้นเอาแบบนั้นแล้วกัน!

[Fade in/out.]

มีอา

Run! Run! วิ่งไปเลย~!

Player

อ๊ะ ตีได้แล้ว! วิ่งไปเล้ย~!!

มีอา

เบบี้จังก็ดูสนุกดีนะ

มีอา

คุ้มจริงๆ ที่เราสอนเรื่องกฎกติกาไป
ถึงจะใช้เกมสอนก็เถอะ

Player

ฮ่าๆ… ก็แบบว่าเล่นเกมแล้วมันจำได้มากกว่าน่ะสิ

มีอา

ถ้าจำได้ก็ดีแล้วล่ะ

Player

แต่พอดูจริงๆ ก็เข้าใจยากอยู่นะ

มีอา

แค่ยังไม่ชินตาเท่านั้นแหละ
อย่างแย่ที่สุดจำว่าตีได้แล้ววิ่งก็พอแล้ว

Player

แต่ยิ่งรู้กติกาหรือเข้าใจความยากของการแข่งขัน
ก็ยิ่งดูสนุกขึ้นใช่ไหมล่ะ?

มีอา

…หืม ก็รู้นี่นา

Player

ฉันว่าตรงนี้คล้ายกับสคูลไอดอลเลยนะ

Player

ตอนแรกดูแค่การแสดงก็ประทับใจแล้ว
แต่พอรู้ว่าการร้องและเต้นนั้นยากขนาดไหน
ก็ยิ่งประทับใจเข้าไปใหญ่เลย

Player

เพราะงั้นมีอาจังสอนฉันละเอียดกว่านี้ทีนะ!

มีอา

โอ๊ะ เธอบอกเองนะ เบสบอลเป็นกีฬาที่ล้ำลึกนะจะบอกให้

Option 1: “เพราะอยากดูให้สนุกกว่านี้นี่นา”

Player

เพราะอยากดูให้สนุกกว่านี้นี่นา รบกวนด้วยนะ!

มีอา

Excellent!
งั้นลองโฟกัสที่ตำแหน่งการยืนของผู้เล่นฝ่ายป้องกัน
ที่เปลี่ยนไปตามแบตเตอร์แต่ละคนดูไหม…

Option 2: “ความสนุกเองก็ล้ำลึกด้วยสินะ”

Player

หมายความว่าความสนุกเองก็ล้ำลึกด้วยสินะ

มีอา

เป็นเบบี้จังแท้ๆ แต่พูดจาอวดดีน่าดูเลยนะ
งั้นเราจะอธิบายสถานการณ์ตอนนี้ให้ฟังเอง…

[Fade in/out.]

มีอา

เฮ้อ สนุกชะมัด!!

มีอา

เบสบอลเนี่ยสุดยอดจริงๆ นั่นแหละ!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-8/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)