Site Tools


story:bond:mia:episode-20:ko

Mia Ep. 20: ๋‚˜์˜ ๋น›

์–ธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜์ž๋Š” ์š”์ฒญ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฏธ์•„. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ์•„๋Š” ์•„์ง ์˜›๋‚  ์ผ์ด ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค.

Player

๋ฏธ์•„๋„ค ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฏธ์•„๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.

๋ฏธ์•„

๋ญโ€ฆ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„๊นŒ?

Player

๋ฏธ์•„๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?

๋ฏธ์•„

๊ทธ๊ฑดโ€ฆ.

๋ฏธ์•„

๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋ƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.

๋ฏธ์•„

๋ฌผ๋ก  ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ๊ฐ™์ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
๋ฏฟ์–ด ์˜์‹ฌ์น˜ ์•Š์•˜์–ด.

๋ฏธ์•„

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ด๋ฆ„์— ๋จน์น ์„ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.

๋ฏธ์•„

๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€โ€ฆ.

Player

โ€ฆโ€ฆ.

๋ฏธ์•„

โ€ฆ๋ญ์•ผ, ๋จธ๋ฆฌ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์ง€ ๋งˆ.
๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ .

Player

๋ฏธ, ๋ฏธ์•ˆ. ๋ฏธ์•„๋Š” ํ˜ผ์ž ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ๋™๋™ ์•“๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ทธ๋งŒโ€ฆ.

๋ฏธ์•„

๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ดํœดโ€ฆ ๊ทธ๋งŒํ•ด.

Player

๊ทธ๊ฑด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐโ€ฆ.
๋ฏธ์•„ ํ˜ผ์ž ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ.

Player

โ€ฆ์–ด๋ผ? ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ, ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ๋œป ์•„๋‹ˆ์•ผ?

๋ฏธ์•„

๋ญ?

Player

์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์•„ ์„ฑ๊ฒฉ์— ์ •๋ง ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ์œผ๋ฉด
๋”ฑ ์ž˜๋ผ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„.

๋ฏธ์•„

์œผ, ์‘โ€ฆ.

Player

๊ทธ ๋ง์€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์ด ๋” ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ!
๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์ž!
์‘, ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ฑด์„ค์ ์ด๋„ค!

๋ฏธ์•„

์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€โ€ฆ.

๋ฏธ์•„

์–ดํœดโ€ฆ ์• ์†ก์ด ๋„Œ ์ •๋งโ€ฆ!

๋ฏธ์•„

๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ค์›Œ.
๋ฌด๋Œ€์— ์˜ค๋ฅด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋‚ ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด ์•„์ง๋„ ์ƒ์ƒํ•ด.

Player

์‘.

๋ฏธ์•„

โ€ฆ์ „์—๋Š” ๋‚จํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ์ ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ,
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์• ์†ก์ด ๊ฐ™์€ ๋ณ„๋‚œ ์• ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
ํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!

๋ฏธ์•„

๋‘๋ ค์šด ๊ฑด ๋ณ€ํ•จ์—†์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๊ทธ ์ƒํƒœ๋กœ
ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๊ฒŒ ๋ผ.

๋ฏธ์•„

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.

๋ฏธ์•„

๋Œ€์‹  ๋ถ€ํƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅผ ๊ณก์€ ์• ์†ก์ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค˜.
์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ ์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๋ฉด ๊ฐ™์ด ๋ถ€๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.

Option 1: โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋„ ๋ผ?!โ€

Player

๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋„ ๋ผ?!

๋ฏธ์•„

์‘, ์• ์†ก์ด์˜ ๊ณก๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋“ .

Option 2: โ€œ๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€!โ€

Player

๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€! ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ณก์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค„๊ฒŒ!

๋ฏธ์•„

๋‚˜๋ž‘ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋…ธ๋ž˜์•ผ.
์ตœ๊ณ  ์ค‘์˜ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฉ๋‚ฉ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.

[Fade in/out.]

๋ฏธ์•„

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.

Player

์‘.

[Fade in/out.]

๋ฏธ์•„

It is a miracle that my sister and I are
standing here together.
(์–ธ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ๋Š” ๊ฑด ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)

๋ฏธ์•„

Today, I'm gonna sing the best song
written by my Japanese friend.
(์ผ๋ณธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”)

๋ฏธ์•„

์ œ ๋น›์„ ํ–ฅํ•ด ๋…ธ๋ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-20/ko.txt ยท Last modified: 2023/05/30 06:11 by Aran (Bot)