story:bond:mari:episode-8:zh

Mari Ep. 8: 真正的目的

鞠莉此行真正的目的,
是要收集對Aqours的將來
有益的情報。
鞠莉與你的秘密東京遊覽之旅,
剩下最後一個目的地。

鞠莉

畢竟想看到我們以外的學園偶像,
除了透過雜誌或影片之類的媒體,
很難有其他管道吧?

鞠莉

我想知道其他學園偶像活在什麼樣的世界。
這對Aqours也一定會有幫助的。

Player

為此你還大老遠跑來東京調查……
甚至不惜動用理事長的頭銜啊。

鞠莉

因為沼津不像東京有那麼多學園偶像嘛。
雖然有時會在活動上碰面,
但正式演出前實在沒有時間好好交流呀~

鞠莉

所以我一直想找一天單純以調查為目的而行動。
理事長這個頭銜還滿好用的呢♪

鞠莉

以學園偶像的身分進行調查,
可能會被認為是好奇心作祟或是來刺探軍情的,
但要是拿出理事長的身分,大家應該就會認真回答各種問題了。

Option 1: “原來是這麼回事。”

Player

原來如此。
我一直在想鞠莉學姐為何獨自來東京,
原來是這麼回事。

鞠莉

不過多虧如此,才能與你在東京來個意外的約會呀♪
啊,這件事要向大家保密喔?
不然會被認為我偷跑♡

Option 2: “這算濫用職權吧。”

Player

畢竟大家會認為學姐是來工作的嘛。
不過,這不算濫用職權嗎?

鞠莉

也可以這麼說啦~
所以之前和今天的事,是你和鞠莉之間的小秘密喔?
萬一被發現了,我會被黛雅罵的。

Player

啊哈哈,我明白了。

鞠莉

好,那我們去參觀最後一所學校吧。
可以再帶我去你的學校嗎?

[Fade in/out.]

啊,前輩~♪
嗯?咦咦!?

鞠莉

Hello♪
各位Rainbow學園偶像♪♪

嗚喔喔!這不是鞠莉嗎!
你怎麼來啦!?

Player

鞠莉學姐說想要訪問一下各位的學園偶像活動情況。

雪菜

我們的活動情況嗎?
我明白了,請儘管問吧!
任何問題我都樂意回答!

彼方

小雪菜,你也適應得太快了……
事情太突然,小彼方都還反應不過來的說……

艾瑪

小鞠,好久不見~♪
你來東京了啊,最近過得好嗎?

鞠莉

好久不見,艾瑪瑪♪
託你的福,鞠莉每天都很Happy喔♪
大家剛剛在做什麼呢?

我們下次要在校園博覽會上舉辦同好會成員的個人LIVE,
最近都在準備這件事。

鞠莉

嗯,我有聽說,大家正在排練歌舞吧。
請務必讓我聽聽各位的抱負!

璃奈

怎、怎麼感覺好像雜誌採訪……
鞠莉學姐是出版社還是哪裡派來的人嗎……!?

果林

再怎麼說也不可能吧……
不過採訪啊~身為學園偶像,也許哪天真的會被採訪,
一邊假想那種情境一邊回答好像也滿有趣的呢♪

鞠莉

…………啊,步夢!
Hello~♪

步夢

你、你好……

鞠莉

上次真不好意思,借走了你重要的兒時玩伴。

步夢

不,別這麼說……
畢竟大家都有自己的安排和難處……
嗯,我沒有放在心上喔。

鞠莉

…………

Player

鞠莉學姐~你要現在就訪問嗎?
要先從誰開始呢?

鞠莉

真是的~!
上次不是跟你說你回去要好好安慰一下步夢的嗎,
你忘記了對吧~!

Player

咦、咦咦!?什麼意思!?


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)