story:bond:mari:episode-8:th

Mari Ep. 8: เป้าหมายที่แท้จริง

เป้าหมายที่แท้จริงของมาริคือการรวบรวม
ข้อมูลเพื่ออนาคตของ Aqours นั่นเอง
และปลายทางสุดท้ายของการท่องเที่ยว
โตเกียวแบบลับๆ ของคุณกับมาริคือที่ใด

มาริ

ปกติแล้วไม่ค่อยมีโอกาสได้เห็นสคูลไอดอลวงอื่นนอกจากพวกตัวเอง
โดยไม่ผ่านฟิลเตอร์อย่างคลิปหรือนิตยสารใช่ไหมล่ะ?

มาริ

ฉันอยากรู้ว่าสคูลไอดอลวงอื่นใช้ชีวิตอยู่ในโลกแบบไหน
และข้อมูลนั้นจะไม่เปล่าประโยชน์สำหรับ Aqours แน่

Player

เพราะเรื่องนั้นถึงอุตส่าห์มาโตเกียว…
แถมยังอ้างตำแหน่งผู้อำนวยการมาเก็บข้อมูลด้วยสินะ

มาริ

ก็นูมาสึไม่มีสคูลไอดอลมากเท่าโตเกียวนี่นา
ถึงจะเจอกันในงานอีเวนต์บ้างแต่ก็เป็นช่วงก่อนแสดง
เวลาที่จะคุยกันสบายน่ะแทบจะนอตติ้ง~

มาริ

เพราะอย่างนั้นเลยคิดมาตลอด
ว่าอยากมาเพื่อเก็บข้อมูลแบบเพียวๆ บ้าง
ตำแหน่งผู้อำนวยการนี่มีประโยชน์ดีเนอะ♪

มาริ

ถ้าถามในฐานะสคูลไอดอลเหมือนกัน
ก็มักโดนระแวงหรือมองเป็นศัตรู แต่พอมาในฐานะผู้อำนวยการ
พวกเค้าก็ตอบอย่างจริงจังแล้วเล่าอะไรให้ฟังหลายอย่างเลย

Option 1: “เป็นเพราะแบบนั้นเองเหรอ”

Player

อย่างนี้นี่เอง
ก็นึกสงสัยอยู่เหมือนกันว่าทำไมคุณมาริถึงมาคนเดียว
เป็นเพราะแบบนั้นเองเหรอ

มาริ

เพราะอย่างนั้นเลยพลอยได้เดตกับเธอในโตเกียวด้วย♪
อ๊ะ ช่วยปิดเรื่องนี้เป็นความลับอย่าบอกทุกคนนะ
เดี๋ยวเขาจะคิดว่าฉันฉวยโอกาสน่ะ♡

Option 2: “แบบนี้เค้าเรียกใช้อำนาจในทางมิชอบแล้ว”

Player

ก็นะ ถึงจะมองว่ามาทำงานก็เถอะ
แต่แบบนี้เค้าเรียกใช้อำนาจในทางมิชอบแล้วไม่ใช่เหรอ?

มาริ

จะว่าอย่างนั้นก็ได้~
เรื่องเดตคราวก่อนกับเดตวันนี้ถือเป็นความลับระหว่างเธอกับมารินะ?
เพราะถ้าความแตกไปคงโดนไดยะดุแน่

Player

ฮ่ะๆๆ รับทราบ

มาริ

เอาล่ะ งั้นไปดูที่โรงเรียนสุดท้ายกันเถอะ ช่วยพาไปหน่อยได้ไหม?
ที่โรงเรียนเธอน่ะ

[Fade in/out.]

คาสึมิ

อ๊ะ รุ่นพี่~♪ เอะ เอ๋~!?

มาริ

เฮลโล♪ เรนโบว์สคูลไอดอลส์♪♪

ไอ

เหวอ! มาริไม่ใช่เหรอนั่น! มาได้ไงเนี่ย!?

Player

เค้าว่าอยากมาถามทุกคนหลายๆ เรื่อง
เกี่ยวกับกิจกรรมสคูลไอดอลน่ะ

เซ็ตสึนะ

ถามพวกฉันเหรอคะ? เข้าใจแล้วค่ะ
เชิญถามมาได้ทุกอย่างเลย! ไม่ว่าเรื่องไหนก็ยินดีตอบให้ค่ะ!

คานาตะ

เซ็ตสึนะจัง ปรับอารมณ์ได้เร็วเกินไปแล้ว…
คานาตะจังยังตกใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันอยู่เลย…

เอ็มม่า

มาริจัง ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะ~♪
วันนี้มาโตเกียวเหรอ สบายดีรึเปล่า?

มาริ

ไม่ได้เจอกันนานเลยเนอะ เอ็มมัจจิ♪
แฮปปี้ดีทุกวันไม่ต้องเป็นห่วงจ้า♪
ว่าแต่ทุกคนทำอะไรอยู่เหรอ?

ชิสึคุ

ตอนนี้กำลังเตรียมไลฟ์แบบโซโล่ของสมาชิกชมรม
เพื่อไปแสดงในงานเปิดเข้าชมโรงเรียนค่ะ

มาริ

อ๋อ ได้ยินเรื่องนั้นมาบ้างแล้ว
เลยกำลังซ้อมร้อง ซ้อมเต้นกันอยู่สินะ
ถ้ายังไงช่วยเล่าความรู้สึกอันเร่าร้อนให้ฟังทีสิ!

รินะ

ยะ อย่างกับสัมภาษณ์ไปลงนิตยสารแน่ะ…
คุณมาริ เป็นคนจากสำนักพิมพ์รึเปล่าเนี่ย…!?

คาริน

แบบนี้คงปฏิเสธไม่ได้แล้ว… จะสัมภาษณ์สินะ
ในฐานะสคูลไอดอล การตอบคำถามพร้อมกันจินตนาการว่า
สักวันจะถูกสัมภาษณ์จริงก็น่าสนุกดีนะ♪

มาริ

――――อ๊ะ อายูมุ! เฮลโล~♪

อายูมุ

สะ สวัสดีค่ะ…

มาริ

ก่อนหน้านี้ขอโทษนะ ที่ยืมตัวเพื่อนสมัยเด็กคนสำคัญไป

อายูมุ

ไม่หรอกค่ะ เรื่องแค่นั้นเอง… ทุกคนต้องมีธุระของตัวเองอยู่แล้ว…
อื้อ ไม่ได้คิดมากอะไรหรอกค่ะ

มาริ

……

Player

คุณมาริ จะถามเลยรึเปล่า? แล้วจะเริ่มจากใครก่อนดี

มาริ

โธ่เอ๊ย~!
อุตส่าห์บอกว่าให้คอยฟอลโลว์ให้ดีแท้ๆ ไหงลืมเฉยเลยเล่า~!

Player

เอะ เอ๋!? หมายถึงเรื่องอะไรเนี่ย!?


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-8/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)