story:bond:mari:episode-8:en

Mari Ep. 8: Real Intentions

Mari's real intention was to gather information that would help Aqours grow. You head off with Mari to the final destination of her secret Tokyo sight-seeing trip.

Mari

You don't really get a chance to actually see school idols other than yourself outside of movies or magazines, right?

Mari

I wanted to discover the worlds of other school idols. I'm sure it will be useful info for all of us in Aqours.

Player

So that's why you came all the way to Tokyo. You even used your chairwoman title to help.

Mari

Numazu doesn't have nearly as many school idols as Tokyo. We sometimes get the chance to meet them before events, but we never have the time to chat.

Mari

That's why I wanted to make time for some pure, unfiltered research. The chairwoman title was quite handy in making that happen.

Mari

People might have thought I was just some curious onlooker or a rival scout if I came as a school idol, but as a chairwoman, they give me all the answers I need.

Option 1: “So that's what you were up to.”

Player

I see. I was wondering why you came here all on your own, but now it makes sense.

Mari

And thanks to that, I managed to get a little Tokyo date with you too! Oh, but don't tell anyone, okay? People will think I tried to steal you away from under their noses.

Option 2: “Isn't that a misuse of power…?”

Player

I mean, I figured you were here for work or something, but that kind of sounds like a misuse of power.

Mari

You could call it that. And that's why all of this business from today and the last time stays between you and me. Dia will be furious if she finds out.

Player

Haha, you got it.

Mari

All right, let's head over to our last school. Could you lead the way? It's your school, after all.

[Fade in/out.]

Kasumi

Oh! There you a— Wait, what?!

Mari

Hello, rainbow school idols of Nijigasaki!

Ai

Whoa! Mari?! What are you doing here?!

Player

She wants to ask you all about your school idol activities.

Setsuna

Our school idol activities? Well, please, do ask away! I will gladly answer all of your questions!

Kanata

Setsuna, you're way too eager to help her out. This is all so sudden that I'm still struggling to pick my jaw up off the floor…

Emma

It's so good to see you, Mari! So you've been in Tokyo, huh? How've you been?

Mari

It's been a while, Emma-chi! Thanks for asking. Every day is as happy as could be! What were you all doing just now?

Shizuku

All of us club members are performing solo live shows at the upcoming open campus. We were in the middle of preparations for it.

Mari

Oh yes, I've heard about that. I see you're in the middle of practicing your singing and dancing. What are your thoughts as you head into the actual live show?

Rina

Y-You sound like a magazine reporter… Are you here on behalf of a publisher or something?!

Karin

I sincerely doubt that's the case. An interview, huh? It might be fun to imagine that it's a real magazine interview. We might have to do that as school idols one day.

Mari

Oh, Ayumu! Hello!

Ayumu

H-Hi.

Mari

I'm sorry for stealing your beloved childhood friend the other day.

Ayumu

No, that's fine… I know people have their own lives… So yeah, I'm not bothered by it or anything.

Mari

…

Player

Mari! Do you wanna ask everyone now? Who do you wanna start with?

Mari

Ugh! I told you to follow up with her! You totally forgot, didn't you?

Player

Wait, huh?! What're you talking about?!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-8/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)