story:bond:mari:episode-4:ko

Mari Ep. 4: in 니지가사키!

목적지는 니지가사키 학원! 당신의 안내를 받으며 교내를 둘러보는 마리. 그곳에서 니지가사키의 스쿨 아이돌, 아유무를 만나게 된다.

마리

즐거웠어~♪

Player

불안함은 조금도 느껴지지 않는 자유분방함이었지….

Player

그래서 다음엔 어디 갈 거야?

마리

사립 니지가사키 학원!

Player

어?!

마리

네가 다니는 학교를 보고 싶어!
데려가 줘♪

[Fade in/out.]

Player

여기가 내가 다니는 니지가사키 학원이야.

마리

엑설런트!
훌륭한 학교잖아!

마리

그리고… 후~하아… 바다 냄새가 나.
우라노호시 여고처럼 근처에 바다가 있구나.
너와의 공통점을 하나 발견했어♪

Player

바다 근처 학교에 다닌다는 점?

마리

댓츠 라이트!
도쿄와 시즈오카는 멀리 떨어져 있지만,
우리는 바다로 이어져 있는 거야♪

Player

바다로 이어져 있다. 그렇네.
항상 보던 이 바다도
우치우라의 바다와 이어져 있지.

마리

자! 학교 안으로 가자, 레츠 고!

Player

우왓, 마리 잡아당기지 마….
가 보고 싶다고 했지만,
사실 처음부터 여기 올 생각이었지?!

[Fade in/out.]

마리

교내도 예쁘다~

Player

니지가사키 학원은 중고등학교가 같이 있고,
일반학과 외에도 다양한 전문학과가 있어.
학교 건물은 학과별로 3개 동으로 나뉘어 있고.

마리

흠흠.

Player

그리고 이 학교에도…
아, 이미 알고 있지?
우리 학교 스쿨 아이돌….

아유무

저기~

Player

응? 어라, 아유무!

아유무

아, 역시.
익숙한 목소리가 들리길래 혹시나 했어.
오늘 오는 거였으면 연락이라도 하지.

Player

미안, 깜빡했어…. 급하게 온 거라서.

아유무

그런데 옆에는… Aqours의 마리 맞지?
왜 같이 있는 거야?

Player

그게….

마리

헬로, 아유무!
오늘은 네 소꿉친구에게 에스코트 받으며
이 학교 안을 구경하고 있었어♪

마리

무척 근사한 학교야~♡
마음에 들어♪

아유무

에스코트….

Player

그게, 그렇게 된 거야, 아유무.
난 마리를 안내해주고 올게. 또 보자!

아유무

앗… 응.

마리

…….


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)