story:bond:mari:episode-21:zh

Mari Ep. 21: 幫幫我!鞠莉學姐!

為了解決某個煩惱,
你和栞子求助於鞠莉。
聽了你們兩人的說法後,
鞠莉的回覆是……

Player

呃……

栞子

啊,學姐已經到了,她在那邊。

鞠莉

兩位Hello♪
你們最近過得好嗎?

Player

鞠莉學姐!
好久不見,我們過得很好喔。
鞠莉學姐看起來也很有精神呢。

鞠莉

這都是託你的福喔♪
鞠莉活力滿滿、Shiny十足,
可以吃好幾塊這間咖啡廳的蛋糕喔♪來,你們也坐吧。

[Fade in/out.]

栞子

謝謝你。
鞠莉學姐,今天突然找你過來,真的很不好意思。

鞠莉

Don't worry♪
鞠莉剛好也想來東京玩,這樣是一舉兩得呢。

鞠莉

既然都來了,你們要不要也吃些什麼呢?
鞠莉推薦水果塔喔♪

Option 1: “我就點水果塔吧。”

Player

那我就吃吃看水果塔吧♪

鞠莉

一定會好吃到讓你的舌頭都融化喔♪

Option 2: “我也很在意巧克力蛋糕。”

Player

哇,看起來好好吃!
但我也很在意巧克力蛋糕呢~

鞠莉

挑得好!
那好像是第二受歡迎的蛋糕喔。

鞠莉

栞子要不要喝喝看花草茶?
鞠莉我們先放鬆一下再來Talk吧。

栞子

……好的。

[Fade in/out.]

Player

啊~好好吃♪

栞子

是啊,花草茶也很好喝。
喝完身體暖和了起來,心情也變得比較輕鬆了呢。

鞠莉

呵呵♪
太好了,鞠莉也喜歡上這間店了喔♪
下次來東京時再過來坐坐吧~♪

鞠莉

……好了,
你們事先傳來的訊息中提到有事情想和鞠莉討論……
是你們兩個遇上了什麼問題嗎?

栞子

不是的,只有我,是關於我的問題。
我想更加提升LIVE表演的品質……

鞠莉

提升表演的品質?
但鞠莉覺得栞子現在就已經擁有十分高水準的Skill了耶?

栞子

不,我還有許多不足之處。

栞子

我希望能呈現出更大膽、熱情,且突破自我框架的表演。

Player

小栞一開始是先找我討論的。
我們一起想了很多方法並不斷練習,
小栞的實力和評價也因此比之前提升許多,但是……

鞠莉

你還是不滿意對吧。

栞子

是的……
我一直在想是不是還有什麼我辦得到的事情,
以及是不是還有我該做卻還沒嘗試的事情在……

Player

所以我就建議小栞去找可能擁有她尋求的答案的人,
並問問看對方的意見。

鞠莉

因為鞠莉Powerful又奔放,
還有熊熊燃燒的洋溢Passion,
所以你們才會選擇鞠莉的吧♪鞠莉好高興喔~♪

栞子

我明白這是很厚臉皮的要求,但是……
能不能請學姐幫助我呢?

鞠莉

……栞子,把頭抬起來。

栞子

好的……

鞠莉

嘿!
捏捏臉頰~!

栞子

呀啊!?
這、這是在做什摸……!?

鞠莉

既然要依賴夥伴,就別露出那麼難過的表情嘛。
像鞠莉也是常常拜託Aqours的大家幫很多忙的喔!

栞子

是、是這樣嗎……

鞠莉

鞠莉很樂意支援你喔,一切就包在本鞠莉身上吧~!

Player

真是太好了呢,小栞!

栞子

是的……!
謝謝學姐!那就麻煩你了!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-21/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)