กลับมาแล้วจ้า~♪

เหนื่อยหน่อยนะ คุณมาริ!
เป็นการแสดงที่วิเศษมากเลย!

จริงเหรอ? ดีใจจัง~♪

มาริจังเสียงเพราะมากๆ แถมเพลงก็วิเศษสุดๆ
ทำเอาใจเต้นเลยล่ะ…ฮือ

แตงกิ้วจ้า เอ็มมัจจิ!
ว่าแต่ทำไมตาแดงแบบนั้นล่ะ? เป็นอะไรรึเปล่า?

เอ็มม่าจังเค้าประทับใจเพลงของมาริจังน่ะ
พอฟังถึงกลางเพลงก็ร้องไห้ไม่หยุดเลย

เป็นแบบนั้นเองเหรอ?
แปลว่าเสียงฟืดๆ ที่ได้ยินระหว่างเพลง
ก็ไม่ใช่เสียงรบกวนจากลำโพง แต่เป็นเสียงเอ็มม่าสินะ

เอ็มมัจจิ~! ตั้งใจฟังเพลงของมาริขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย!
ไหนขอฮักเพื่อแตงกิ้วหน่อย!

มาริจัง~!

ฮะๆๆ! ยังไงก็เถอะ สนุกมากจริงๆ นะ!
ตอนมาริขึ้นไปบนเวที คนดูถึงกับร้องว้าวเลยล่ะ!

ใช่ค่ะ! เสียงมาถึงห้องที่พวกฉันนั่งรอเลย
ทำเอาใจเต้นโครมครามขึ้นมาเลยค่ะ!

ดีจัง ที่ทำให้ทุกคนที่อยู่ทั้งตรงที่นั่งคนดู
แล้วก็หลังเวทีรู้สึกสนุกได้

แหม ก็ถือว่าไม่เลวนะคะ
มาไลฟ์ที่โรงเรียนอื่นแต่ไม่ถูกเมินนับว่าโชคดีแล้วล่ะค่ะ~

คุณคาสึมิละก็ ปากทำเป็นพูดแบบนั้น
แต่ตอนคุณมาริร้องเพลงอยู่น่ะ ถึงกับขยับตัวตามจังหวะด้วยนี่คะ?

แล้วก็ฮัมเพลงตามด้วย

กรี๊ด! อย่าพูดอะไรที่มันไม่จำเป็นได้ไหม!

เรียลรี่? ดีใจจัง คาสึมิ♪
อุตส่าห์ร้องเพลงคลอไปด้วยกันเลยเหรอ

มะมะมะไม่ได้ร้องค่ะ!
ที่ชิสึโกะกับรินาโกะพูดนั่นโกหกทั้งเพเลยค่ะ!

ดูเหมือนทุกคนที่อยู่ตรงที่นั่งคนดู
จะรู้จักคุณมาริกันหมดเลยนะ

เห็นมีคนตะโกนเรียกชื่อด้วย
สมเป็นสมาชิกจากวงดังจริงๆ

นั่นสิ~! แค่มาริคนเดียว คนดูยังสนุกกันขนาดนั้น
Aqours เนี่ยสุดยอดไปเลย!
ขนาดเป็นการแสดงโซโล่ทำได้สบายๆ!

ก็น่าจะอย่างนั้นนะ พลังเสียงและทักษะการเต้นน่ะยอดอยู่แล้ว
แต่การแสดงออกทางสีหน้ายังเหนือชั้น มองเพลินเลยล่ะ

ถ้าคุณมาริหันมาแสดงแบบโซโล่ น่าจะยิ่งดังขึ้นกว่าเดิมอีกนะคะ!
กระแสความนิยมของสคูลไอดอลอาจจะพุ่งขึ้นทันทีก็ได้!

ไม่เอาน่า☆ ชมกันแบบนั้นฉันก็เขินหมดสิ♪
ส่วนรางวัล เดี๋ยวยกเกาะทางใต้ให้เอาไหม?

เกาะ!? ไม่ล่ะๆ พอเป็นคุณมาริพูดแล้วฟังไม่เหมือนเรื่องล้อเล่นเลย!
…ว่าแต่ตัวคุณมาริล่ะ คิดกับการแสดงโซโล่ยังไงบ้าง?
ถ้าสนใจ ฉันยินดีช่วยนะ

ถ้าเป็นเรื่องการแสดงโซโล่ละก็
พวกคาสึมินถือเป็นรุ่นพี่เลยนะ~♪

มีโชว์เหนืออีกแน่ะ…

…ขอบใจนะทุกคน♪ แต่เรื่องนั้นคงยังก่อนล่ะมั้ง

งั้นเหรอ ถ้าคุณมาริว่างั้นก็ไม่เป็นไร…
แต่ก็รู้สึกเสียดายหน่อยๆ เหมือนกันนะ…

ขอรับไว้แค่ความรู้สึกก็แล้วกัน การแสดงคนเดียวก็สนุกดีอยู่หรอก
แต่ฉันอยากจะให้ความสำคัญ
กับช่วงเวลาที่ได้ร้องเพลงกัน 9 คนมากกว่าน่ะ