story:bond:maki:episode-26:th

Maki Ep. 26: การท้าทายของมากิ

มากิที่รู้สึกถึงความสำคัญ
ในการก้าวเดินด้วยตัวเอง
ก็จัดห้องเรียนเปียโนได้สำเร็จ
เรียบร้อยดี แต่ดูเหมือนว่ามากิ
จะมีสิ่งอื่นที่อยากท้าทายอยู่…

Player

มากิจัง
ห้องเรียนเปียโนคราวก่อนประสบความสำเร็จมากเลยเนอะ!

มากิ

ฮิๆ นั่นสินะ ดีใจที่ทุกคนมีความสุขนะ
ฉันคิดว่าอยากจะจัดห้องเรียนเปียโนอีกล่ะ!

Player

ถ้าเป็นมากิจังละก็
คราวหน้าก็คงสำเร็จอีกแน่นอน

Player

อ๊ะ จริงสิ ถ้าไม่รังเกียจกินนี่ด้วยกันไหม?

มากิ

แซนด์วิชนี่ให้ฉันจะดีเหรอ?

Player

อื้อ ก็เห็นพูดว่าเคยออกแรงตอนซ้อมจนเหนื่อย
ฉันก็เลยทำมาให้มากิจังเองน่ะ
ถ้าทำให้ลำบากใจก็ขอโทษด้วยนะ

มากิ

ไม่หรอก ฉันดีใจนะ
กินแซนด์วิชชิ้นนี้แล้วก็มาพยายามเรื่องซ้อมวันนี้กันเถอะ

[Fade in/out.]

Player

มากิจัง ซ้อมเหนื่อยหน่อยนะ!

มากิ

ขอบคุณนะ!
เป็นเพราะแซนด์วิชของเธอ
ดูเหมือนจะเต้นได้เต็มแรงเลยล่ะ

มากิ

อร่อยจัง คุณค่าทางโภชนาการก็ครบถ้วน…
ถ้าฉันทำแบบเธอได้บ้างก็คงดีหรอก

Player

เรื่องอะไรเหรอ?

มากิ

มะ ไม่มีอะไร!
แค่อยากจะบอกว่าฉันยังมีเรื่อง
ที่อยากท้าทายอยู่อีกเท่านั้นแหละ

Player

งั้นเหรอ? งั้นฉันก็จะช่วยอีกนะ!

มากิ

ขอบคุณนะ
แต่ไม่มีเรื่องที่เธอช่วยได้หรอก

Player

เอ๊ะ อะไรกัน!

Option 1: “ฉันพึ่งพาไม่ได้เหรอ?”

Player

ฉันพึ่งพาไม่ได้เหรอ?
อยากให้ปรึกษากันมากกว่านี้จัง

มากิ

ไม่ใช่เรื่องว่าพึ่งพาไม่ได้อะไรแบบนั้นหรอก

Option 2: “พวกเราเป็นเพื่อนกันแท้ๆ”

Player

พวกเราเป็นเพื่อนกันแท้ๆ

มากิ

เพราะเป็นเพื่อนต่างหาก
เลยมีบางเรื่องที่ไม่อยากให้รู้น่ะ

Player

งั้นเหรอ…

มากิ

พอได้แล้ว มันน่าอายนะ ฉันไม่บอกเธอหรอก!

มากิ

…หลังจากนี้ฉันมีที่ที่อยากจะแวะหน่อยน่ะ
ขอตัวกลับก่อนนะ

Player

อืม…ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะมากิจัง

Player

มากิจังมีเรื่องที่อยากท้าทายอยู่สินะ
ถึงจะไม่รู้ว่าคืออะไร…แต่ก็อยากให้พยายามจัง

[Fade in/out.]

Player

เดี๋ยวกลับเลยดีกว่า…อ้าว?

Player

มากิจังยังอยู่อีกเหรอ?

มากิ

ธะ เธอ!

มากิ

อย่าตามมาเด็ดขาดเลยนะ!
…ห้ามตามมาจริงๆ นะ!

Player

เอ๋~! ทำไมถึงโดนระแวงขนาดนั้นละเนี่ย!?


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-26/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)