ใช้นิ้วนี้กดลงบนคีย์บอร์ดแบบนี้นะ…
ใช่แล้ว ทำได้เยี่ยมเลยล่ะ

ถ้างั้นครั้งนี้พอเท่านี้ก่อน
ลองดูเอกสารนี้ไปด้วยแล้วซ้อมที่บ้านดูนะ
ต้องเล่นได้แน่นอนเลย ถ้ามีตรงไหนติดขัดก็มาถามได้เลยล่ะ

มากิจัง ค่อยๆ สอนทีละคนๆ อย่างใส่ใจเลย
ห้องเรียนเปียโนท่าทางจะไปได้สวยเลยเนอะ

อะ อ้าว!?
คนมารวมตัวกันขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย…

[Fade in/out.]

“ห้องเรียนเปียโน 1 วันของมากิจัง” เปิดรับสมัครทางนี้ค่ะ~!

คนที่เพิ่งเคยจับเปียโนเป็นครั้งแรกก็สนุกได้นะ!

ริน ฮานาโยะ!!
ทั้งสองคนมาด้วยเหรอ?

อื้อ! พอเห็นมากิจังที่กำลังพยายาม
ก็ทนอยู่เฉยๆ ไม่ช่วยอะไรไม่ได้หรอกเมี้ยว!

ทุกคนบอกว่าอยากเรียนเปียโนกับมากิจังด้วยจ้ะ แล้วก็…

เด็กคนนี้บอกว่าเป็นแฟนคลับของมากิจังล่ะจ้ะ!

งั้นเหรอ!? อายจัง…

แต่ก็ดีใจนะ ขอบคุณที่มาหาฉันนะ
มาเรียนรู้เรื่องเปียโนด้วยกันเถอะ

[Fade in/out.]

ว้าว! คนเยอะมากเลย!

กิจกรรมของมากิจังประสบความสำเร็จมากเลยเนอะ!

โฮโนกะ จิกะ!
ขอบคุณที่มานะ เป็นเพราะได้ทุกคนช่วยต่างหากล่ะ
ฉันคนเดียวทำไม่ได้หรอก

แล้วเดิมทีก็เริ่มมาจากการที่หลงใหล
ในพลังแห่งการลงมือทำของโฮโนกะกับจิกะน่ะ
เป็นเพราะทั้ง 2 คนด้วยล่ะ ขอบคุณนะ

มากิจังเนี่ยสุดยอดจริงๆ ด้วยเนอะ!
จัดกิจกรรมได้ประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้เนี่ย!

พวกฉันก็อยากเรียนเปียโนกับมากิจังเหมือนกัน~♪
ฉันจะไปต่อแถวนะ!

ดีจังเลยเนอะ มากิจัง!

ขอบคุณนะ
เป็นเพราะเธอช่วยจุดประกายให้เริ่มก้าวเดินออกไป
ก็เลยจัดกิจกรรมขึ้นมาได้น่ะ

ตอนที่พูดไปว่า “กับกิจกรรมแค่อย่างสองอย่าง
ไม่มีทางที่ฉันจะทำไม่ได้หรอก”
ฉันคิดว่าทั้งๆ ที่ทำไม่ได้แท้ๆ ไม่น่าพูดออกไปเลย

แต่เป็นเพราะทุกคนฉันก็เลยทำได้
ฉันมีเธออยู่ด้วย แล้วยังมีพวกพ้องอยู่ด้วย
ต้องเชื่อทุกคนให้มากกว่านี้แล้วล่ะเนอะ

ถ้าอยากจะทำอะไรก็ต้องเริ่มลงมือสินะ
เรื่องธรรมดาขนาดนี้เพิ่งจะมารู้สึกตัวเอาป่านนี้เนี่ย

มากิจัง…

วันนี้อยากให้ทุกคนที่มา
ได้รู้จักกับความสุขที่ได้เล่นเปียโนน่ะ! เดี๋ยวถ้าจบแล้ว
กำหนดวันที่จะจัดห้องเรียนเปียโนคราวหน้าเลยดีไหมนะ

มากิจัง อยากจัดเต็มที่เลยนี่!

ฮิๆ ก็ฉันมีพวกพ้องที่พึ่งพาได้อยู่นี่นา
จากนี้ไปก็จะเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ เลยล่ะ!