story:bond:maki:episode-24:zh

Maki Ep. 24: 踏出第一步

真姬在尋找自己也辦得到的事後,
決定舉辦鋼琴體驗教室活動。
她現在正要踏上
一個人便無法前進的道路。

像凜一樣完全不懂鋼琴的人,
也可以參加小真姬的鋼琴體驗教室喵?

真姬

可以喔,我想讓大人小孩都可以來參加,
就製作了適合各年齡層跟鋼琴程度的教材。

花陽

咦!?這份教材是小真姬做的嗎?
這樣好像真的鋼琴教室喔!

大拇指是1號,食指是2號……
琴譜上也有標記手指的編號,這樣凜或許也會彈呢!

真姬

真的嗎?太好了。
如果覺得太難的話,我還有準備更簡單一點的教材喔。

真姬

比起去記困難的知識,
我更希望大家可以先摸摸鋼琴,並了解彈出聲音的喜悅。

Player

彈出聲音的喜悅啊,我覺得這個想法非常棒!!

花陽

嗯!!
要踏出第一步畢竟不簡單,
但只要聽到小真姬的這般鼓勵,心中就會湧現勇氣呢。

真姬

今天我想在體驗教室正式開始前,先聽聽花陽和凜的意見。
可以告訴我你們的感想嗎?

花陽

當然可以!

凜會加油的喵~!

[Fade in/out.]

Player

小真姬,能得到小陽跟小凜的意見真是太好了呢。

真姬

是啊,我會再把教材調整得更易於學習的。

真姬

你的協助也幫了我大忙。
而且因為你會彈鋼琴,更是讓我很放心喔。

真姬

我……好像很幸運呢。

真姬

剛好我是學園偶像,又剛好你喜歡學園偶像,
我才能像這樣得到你的幫助嘛。

Player

咦咦!?
你說的剛好……

Option 1: “是偶然的意思嗎?”

Player

是偶然的意思嗎?
我倒覺得自己遇見了命中註定的對象呢……

真姬

呵呵,你都這麼說了,或許真的就是這樣吧。

Option 2: “聽起來有點寂寞呢……”

Player

總覺得聽起來有點寂寞呢……

真姬

抱、抱歉,我只是很開心能得到你的幫助,
卻又不曉得該怎麼表達才這麼說的。

Player

我是想支持每位學園偶像沒錯,
但我現在也想支持小真姬本身。

Player

因為我是小真姬的粉絲。

Player

就算小真姬不是學園偶像,而是目標成為棒球選手,
我也會支援你的喔!

真姬

啊!?
你在胡說八道什麼啦,真是的……

Player

呵呵,小真姬嘴上這麼說,卻一臉很高興的樣子呢?

真姬

那……是當然的啊。

真姬

你說你是我的粉絲,還說想要支持我……
天底下沒有比這更令人高興的事了嘛。

真姬

……好了,這個話題結束!

真姬

雖然不知道我們到底是不是命中註定相遇……
但有你在我身邊真的是太好了。
我們一起為體驗教室加油吧。


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)