story:bond:maki:episode-12:zh

Maki Ep. 12: 真姬內心的焦躁

真姬的個人LIVE雖然非常成功,
但她的表情卻有些悶悶不樂……
隔天,你看到真姬在社團教室裡
專心地看著雜誌。

真姬

和那女孩同款式的小東西嗎……
不用自己的錢買就沒意義了呢。

Player

小真姬,個人LIVE辛苦了!

真姬

呀啊……!!
你、你幹嘛突然冒出來啦!

Player

抱歉,嚇到你了嗎?

Player

你在看什麼書?
學園偶像雜誌?

真姬

啊……不、不是的。
這是那個……

Player

這是……打工情報誌?
小真姬你在看這種東西!?

真姬

別、別看啦!
我想看什麼書是我的自由吧。

Player

小真姬你想要打工嗎?

真姬

對,嗯……
算是學習社會經驗之類的。

Player

哦~
原來是這樣啊!

真姬

才不是呢!

Player

嗯嗯???
什麼意思?

真姬

我的意思是!我不想用零用錢……
我覺得如果不是用自己賺的錢,那就沒意義了。

Player

原來如此……

Option 1: “你是在為將來做打算吧。”

Player

小真姬果然是在為將來做打算吧,
眼光放得比我還長遠呢。

真姬

……算了,就當作是這樣吧。

Option 2: “你是需要屬於自己的錢嗎?”

Player

你是需要屬於自己的錢嗎?
可是好難以想像小真姬打工的樣子喔……

真姬

有什麼關係,你就別管了。

真姬

這話題該結束了吧。
倒是我今天要先去買東西再回家,你要不要一起去?

Player

嗯!
當然好啊。

[Fade in/out.]

真姬

這女孩會喜歡怎樣的東西呢……
得挑選幾個可以湊對的商品當候補才行……

Player

啊!
你看你看,那個音符圖案的托特包好可愛喔。
真想要~

真姬

哦……不錯嘛!
你喜歡那種款式的啊。

Player

我還有零用錢,要不要狠下心買下來呢~

真姬

不、不行!
你在想什麼啊!

Player

咦咦!?
為什麼……??

真姬

沒有為什麼!
好了,快點回家吧!

真姬

我先說好,你不准買那個包包喔!

Player

走掉了……
她今天到底是怎麼啦?
感覺有點不太對勁……

Player

(個人LIVE雖然成功了,
但小真姬還是沒有很高興的樣子……
真有點令人擔心啊。)


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-12/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)