story:bond:lanzhu:episode-3:ja

Lanzhu Ep. 3: 夢のラウンジトーク

無事にランジュの引っ越しも終わり、ラウンジでおしゃべりをしているあなたたち。改めてランジュとミアの歓迎会をしようという話になり……?

あなた

なんとか終わったね~

ランジュ

これがお友達パワーなのね!

栞子

ランジュ、みなさんにお礼を

ランジュ

あっ、そうね、謝謝ニーメンラ! みんなありがとう!

エマ

ふふっ、これからが楽しみだね、ランジュちゃん

ランジュ

エマのお片付けは魔法のようだったわ!
すごい特技ね、エマ

エマ

ありがとう~。お片付けは得意なんだあ

ミア

じゃあボクの部屋もお願い。
ペットボトルに押しつぶされそうなんだ

エマ

大変! じゃあ、あとで一緒に捨てに行こうね、ミアちゃん

果林

ダメよ、ミア。ゴミ捨てくらい自分でしなさい

ミア

Not this time.
気が向いたらね

[Fade in/out.]

エマ

ねえ、ランジュちゃんの引越しも無事終わったし、
改めてランジュちゃんとミアちゃんの歓迎会をしない?

あなた

わあ、いいね! そういえば、
校内オーディションとかでバタバタしてやってなかったもんね

ランジュ

歓迎会!? ランジュたちの!?

ランジュ

きゃあっ! 任せてちょうだい!
みんなが楽しめる最高の歓迎会を企画するわ!!

ランジュ

まず、香港から一流のシェフを呼ぶわね。
みんなには本場の香港料理を振る舞うわ。あとは——

あなた

違う、違う。準備するのは私たちだよ

ランジュ

え? どうして? 今までバースデーパーティだって
ずっとランジュが準備してきたのよ。
ランジュに任せて、楽しみに待ってなさい!

果林

そうじゃなくて、私たちがやりたいのよ

エマ

ランジュちゃんとミアちゃんに満足してもらえるかは
わからないけど、わたしたちの歓迎の気持ちを伝えさせてほしいな

ランジュ

……っ! ランジュが楽しみに待ってていいの!?
もう大満足だわ!!

ミア

早いよ、ランジュ。
まだ楽しみに待ってる段階だろ……

ランジュ

あ、そうよね

ランジュ

……でもでもっ、気になるわ!
どんなプランなの!?

Option 1: “それはまだ秘密”

あなた

それはまだ秘密だよ。そのほうがワクワクするでしょ?

ランジュ

も、もう~!
ワクワクしすぎて眠れなくなっちゃうわ!

Option 2: “みんなで考えるよ”

あなた

それはみんなで考えるよ

ランジュ

みんな……みんなでランジュたちを
どう歓迎するか考えてくれるの!? 感激だわ!

果林

じゃあ、決まったら教えるわ。それまで待っててね

ランジュ

わかったわ!

[Fade in/out.]

あなた

あれ、ランジュちゃんから電話だ……。
はい、どうしたの?

[Taking out phone.]

ランジュ

よかった、起きてたのね。
ねえ、ランジュ眠れないのよ。どんな歓迎会を
してくれるのかしら、って考えるとソワソワしちゃって……

ランジュ

だから、ランジュが眠れるまで話に付き合ってくれない?

あなた

もちろんいいよ。
ランジュちゃんの話、聞かせてほしいな


Contributors to this page:
story/bond/lanzhu/episode-3/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:07 by Aran (Bot)