story:bond:kotori:episode-7:th

Kotori Ep. 7: สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's!

โคโทริคิดว่าช่วงเวลาที่ได้คุยกับคุณสำคัญ
พอๆ กับพวกโฮโนกะและอุมิ
ก่อนจะเริ่มโซโล่ไลฟ์ของ μ's โคโทริมีเรื่อง
ที่อยากตรวจสอบให้แน่ใจ…

Player

โคโทริจัง โคโทริจัง!
กำหนดเรียบร้อยแล้วนะ โซโล่ไลฟ์ของ μ's!

โคโทริ

เอ๊ะ! พวกโคโทริจะแสดงโซโล่ไลฟ์กันเหรอ?

โคโทริ

แต่ว่า… แสดงคนเดียวเนี่ย รู้สึกใจแป้วนิดหน่อยนะจ๊ะ…

Player

ไม่ต้องกังวลไปนะโคโทริจัง
ฉันปรึกษากับโฮโนกะจังเรียบร้อยแล้วล่ะ

[Fade in/out.]

โคโทริ

อย่างนี้นี่เอง ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's เหรอ…♪ 
ถ้าแบ่งกัน 9 คน แสดงแบบโซโล่คนละสั้นๆ
แค่แป๊บเดียวเวลาก็หมดแล้วเนอะ

Player

คิดว่าไงบ้าง? โคโทริจังน่าจะทำได้ไหม?

โคโทริ

อื้ม ถึงจะประหม่าที่ต้องแสดงคนเดียวก็เถอะ แต่ว่า…

Player

แต่ว่า?

โคโทริ

ถ้ามีเธออยู่ด้วยละก็♪

Player

โคโทริจัง…

โคโทริ

พอได้ทำกิจกรรมชมรมกับเธอแล้ว
ก็รู้สึกมั่นใจขึ้นกว่าเมื่อก่อนนิดหนึ่งล่ะ

Player

ฉันคิดว่าโคโทริจังตั้งใจทำทั้งคอสตูมและการแสดง
เป็นคนที่เก่งมากเลยนะ

Player

เพราะฉะนั้น มั่นใจให้มากกว่านี้หน่อยเถอะ

โคโทริ

มองโคโทริเป็นแบบนั้นเหรอ?
ขอบคุณนะ…♡

โคโทริ

ตั้งแต่ได้เจอเธอ โคโทริก็เปลี่ยนไปนิดหน่อยหรือเปล่านะ?

โคโทริ

จะว่าไปแล้ว
รินจังก็ทักว่า “พักนี้พูดเรื่องของเด็กคนนั้นอยู่บ่อยๆ” ด้วย

Player

เด็กคนนั้นเนี่ย… หมายถึงฉันเหรอ?

โคโทริ

อื้ม บอกว่า
“ทั้งที่เมื่อก่อนโคโทริพูดถึงแต่โฮโนกะจังกับอุมิจังแท้ๆ” น่ะ

โคโทริ

ช่วงเวลาที่ได้พูดคุยกับเธอ
เป็นช่วงเวลาที่แสนสำคัญสำหรับโคโทรินะ…

โคโทริ

แต่ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับโฮโนกะจังและอุมิจังก็เป็นช่วงเวลาที่
แสนสำคัญมากๆ เหมือนกัน เป็นแบบนั้นได้หรือเปล่า?

Player

ได้หรือเปล่างั้นเหรอ…

Option 1: “เรื่องนั้นน่ะได้แน่นอนอยู่แล้วสิ!”

Player

เรื่องนั้นน่ะได้แน่นอนอยู่แล้วสิ!

Player

โฮโนกะจังและอุมิจังเป็นเพื่อนคนสำคัญตั้งแต่เด็ก
ของโคโทริจังนี่นา

Player

โคโทริจังต้องให้ความสำคัญกับโฮโนกะจังและอุมิจัง
อยู่แล้วนี่เนอะ!

โคโทริ

ว้าว นั่นสินะ ดีใจจังที่เธอพูดแบบนั้น…♪

Option 2: “ฉันอยากจะพูดคุยกับโคโทริจังให้มากกว่านี้”

Player

ฉันอยากคุยกับโคโทริจังให้มากกว่านี้นะ

Player

ฉันก็เหมือนกันกับโคโทริจังนะ
อยากจะคุยกับทั้งโฮโนกะจังและอุมิจังเหมือนกัน

Player

คนที่เราคุยด้วยเนี่ย ไม่จำเป็นต้องมีแค่คนเดียว
แต่มีหลายๆ คนก็ได้นี่นา

โคโทริ

อ๊ะ…นั่นสินะ! ไม่จำเป็นต้องเลือกแค่คนเดียวก็ได้นี่เนอะ

Player

อีกอย่าง…ฉันดีใจมากเลยนะ ที่บอกว่าเวลาที่ได้คุยกับฉัน
เป็นเวลาแสนสำคัญน่ะ
ฉันเองก็คิดว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากๆ เหมือนกัน!

โคโทริ

ขอบคุณนะ♪ พอได้ฟังที่เธอพูดแล้ว ก็รู้สึกว่าจะสบายใจขึ้นเลย

Player

(โคโทริจังเนี่ย ชอบโฮโนกะจังกับอุมิจังมากจริงๆ เลยนะ)

Player

วันโซโล่ไลฟ์ของ μ's โคโทริจังไม่ใช่แค่ไปแสดงอย่างเดียว
แต่ยังดูโซโล่ไลฟ์ของโฮโนกะจังกับอุมิจังได้ด้วยนะ

Player

มาคุยกันเยอะๆ ซ้อมกันเยอะๆ
แล้วก็ทำโซโล่ไลฟ์ที่แสนสนุกกันเถอะ

โคโทริ

สามารถสัมผัสความสนุกของการออกไปแสดง
กับการดูไลฟ์ได้ในทีเดียวเลย! โซโล่ไลฟ์เนี่ยสุดยอดเลยเนอะ♪

โคโทริ

คิกๆ… โคโทริ จะพยายามนะ♡


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)