story:bond:kotori:episode-5:zh

Kotori Ep. 5: 想再聽聽你的意見

當琴梨為服裝設計煩惱時,你帶著她
到博物館去看了展覽。在琴梨遇到
困難時伸出援手的你,對琴梨來說
似乎是個很重要的依靠……♪

Player

咦!
小琴是說交給我?

琴梨

嗯♪
我想要跟你一起思考服裝的設計方向。

Player

我當然很樂意,不過我的意見能作為參考嗎……
我對服裝跟裁縫這方面完全沒半點概念耶。

琴梨

一定可以的!
也是因為跟你一起去了博物館,
我才想得出前陣子那套衣服的呢。

Player

但那是因為展覽內容很棒的關係……

琴梨

還是說,其實你不想跟琴梨在一起……?

Player

怎、怎麼會!!絕對沒有那種事,我想跟小琴在一起!

琴梨

琴梨只想跟你在一起……拜託!

Player

唔……

琴梨

不行……嗎?

Player

(小琴都說到這種地步了……我怎麼拒絕得了啦~)

[Fade in/out.]

琴梨

這些是到目前為止的服裝喔。
不過我想要設計出跟以往不同的款式,
所以想聽聽你的意見。

Player

居然有這麼多……!
這些都是小琴思考了很久才做出來的服裝吧。

琴梨

嗯。我很喜歡服裝設計和縫紉,
所以我很開心能做這麼多衣服♪♪

Player

(只是因為喜歡就能努力到這種程度啊。
我真的能為小琴做什麼嗎……)

Player

啊……

Player

下半身一定要搭迷你裙不可……
小琴設計衣服時有這類的偏好設定嗎?

琴梨

沒有喔!
你想要看怎麼樣的服裝呢?

Player

我覺得褲裝好像也不錯……
另外,像窄裙或長裙好像也不錯。

Player

不過窄裙或長裙在舞台上應該不方便行動對吧。
對不起,好像無法作為參考……

琴梨

謝謝!
方不方便行動這些就交給琴梨來考慮就好,
琴梨就是想聽你最直接的想法呢!

琴梨

有問你真的是太好了。
有沒有辦法實際做成舞台裝,或是怎麼設計
才更像學園偶像會穿的衣服……這些就一起討論吧♪

Player

小琴……我……

Option 1: “想了解更多服裝的相關知識!”

Player

想了解更多服裝的相關知識!

Player

老是說自己不是很清楚、不是很懂這塊,
根本就幫不上忙對吧。
我想要多幫小琴一點忙!

琴梨

我好高興……♪

Option 2: “會努力提出更有用的點子!”

Player

會努力提出更有用的點子!

琴梨

嗯♪ 琴梨也想跟你聊更多跟服裝相關的話題呢。

琴梨

只要跟你在一起,
琴梨就有預感可以做出跟以往不同的服裝……
也覺得可以展現出跟以往不同的自我呢♪

琴梨

所以要是接下來都能多方得到你的協助……
琴梨會很幸福的♡

Player

我才是……謝謝小琴!

琴梨

還有,前陣子我們一起去的那間博物館,
好像又有新的展覽了。
琴梨真想跟你一起去呢。

Player

(我接下來也要努力為小梨貢獻一份心力。
要是我也能展現出跟以往不同的自己……就太好了♪)


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:26 by Aran (Bot)