story:bond:kotori:episode-4:zh

Kotori Ep. 4: 琴梨的煩惱

原來琴梨以「超愛美奈奈」的身分在
女僕咖啡廳打工。同時兼顧μ's活動
和女僕打工的琴梨正在煩惱下次上台
的服裝……

Player

今天的社團活動到這邊結束……
差不多該準備回家了。

琴梨

唉……

琴梨

唉……怎麼辦才好呢……

花陽

怎麼了嗎?小琴。

繪里

琴梨好像在煩惱下次的服裝……
可以說說現在遇到的問題嗎?

Player

我不太懂服裝製作這方面的事……
但是跟大家聊聊的話,說不定能得到一些靈感。

Player

小琴可以說說目前卡在哪裡嗎?

琴梨

抱歉,大家。很感謝你們為我擔心♪
但是我想再努力靠自己思考一下……

花陽

這樣啊……如果能冒出不錯的靈感就好了。

繪里

自己一個人沉思或許真的能想出什麼好點子……
但旁人反而會看得有點心急呢。

Player

(有沒有什麼可以幫助小琴的呢……)

[Fade in/out.]

Player

雖然是這麼想,但我又不像小琴有服裝的相關知識……

Player

對了!幫她找一些資料……這我就做得到了!

隔天

[Fade in/out.]

琴梨

服裝史……?

Player

昨天看到小琴那麼傷腦筋,我就去找了可以參考的資料。
結果剛好看到博物館正在辦相關的展覽。

Player

設計衣服時會參考古時候的資料嗎?
雖然我不知道這樣的資料對小琴來說有沒有用……

琴梨

謝謝……♡
琴梨想跟你一起去看展~♪♪

Player

(小琴露出笑容了!
希望博物館的展覽內容有值得參考的地方……)

博物館

[Fade in/out.]

琴梨

原來如此……裙子的長度大概抓到這裡,
然後上半身相對做得比較貼……

琴梨

這邊的服裝則是加了刺繡進去……原來如此。
原來還能這樣做呢。

Player

(小琴看得很專注呢。
不知道這樣有沒有幫小琴解決服裝設計的問題耶。)

琴梨

看著這些衣服,我腦海裡就不斷浮出了新服裝的靈感……!

琴梨

你過來一下,我們接下來到那邊的飾品區看看嘛!

Player

嗯!

Player

(小琴的眼神散發著閃亮的光芒!
真是太好了~)

[Fade in/out.]

琴梨

今天真的很感謝你!
你讓我找到一些方向了呢~

琴梨

但我也要說對不起,讓你陪琴梨煩惱這些……

Player

不會!畢竟……

Option 1: “這都是為了μ's的服裝呢!”

Player

這都是為了μ's的服裝呢!

琴梨

嗯!我一定會帶著你的這份心意,
把μ's的服裝設計得更加可愛的~♪

Option 2: “我願意為小琴做任何事!”

Player

我願意為小琴做任何事!

琴梨

咦~!?
聽到你這麼說……琴梨會害羞的啦♡

琴梨

真的非常感謝你來幫忙!
那一切就交給你囉……♪


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)