story:bond:kotori:episode-33:zh

Kotori Ep. 33: 文字燒店宮下的招牌女店員

經過與你一起練習後,
琴梨也對做文字燒產生了信心!
在同樣得到愛的認可之下,
琴梨的職業體驗終於要進入尾聲。

琴梨

嗯……想在文字燒上用醬汁寫字還真難呢。

用醬汁寫字!?
琴梨,你現在在做什麼?

琴梨

我在女僕咖啡廳打工時經常會在蛋包飯或鬆餅上寫訊息,
所以我想說是不是也能在文字燒上寫字……

女僕風文字燒啊~嘻嘻,真有意思呢♪

Player

在鐵板或麵糊上寫訊息可能很難辦到吧,
如果是寫在食材上的話……

琴梨

對喔!
說不定可以用海苔在年糕上作畫♪

原來如此啊~!
託琴梨的福,愛姐感受到文字燒新的可能性囉!

琴梨

啊!
那邊的客人好像遇到困難了,我過去一下~

琴梨

您沒有自信把文字燒煎得漂亮嗎?
那麼要不要跟我一起做做看呢?
我會一直從旁協助您的♪

琴梨

雖然挑戰新事物難免會緊張……不過仍值得一試!

琴梨

要不要把您喜歡的食材和我喜歡的食材放進去,
做出屬於我們的口味呢?

琴梨

同心協力做出來的文字燒非~常地好吃喔,
我們一起加油吧!

[Fade in/out.]

琴梨

哇~您做得非常成功!
文字燒煎得很漂亮呢~♪

琴梨

第一次煎文字燒就煎得這麼漂亮,您真厲害!
開始煎之前的不安也一瞬間消失無蹤了對吧♪

[Fade in/out.]

Player

小琴,職業體驗辛苦了!

琴梨

謝謝!
多虧有你和小愛,我才能經驗這麼棒的職業體驗喔♪

琴梨~!愛姐才是超級感謝你的喔!
大家聽說新來一個親切的店員,都紛紛跑來看你喔~

琴梨

真的嗎?
呵呵,我好開心喔♪

因為琴梨來幫忙,我也得到許多新發現喔。

Player

你至今在女僕咖啡廳接待客人的經驗被好好活用了呢!

琴梨

嗯!
要隨時想著「為了客人」這點不管在哪間店都是一樣的呢。

Option 1: “感覺也能運用在女僕咖啡廳呢。”

Player

反過來說,
感覺在這裡學到的技術之後也能活用在女僕咖啡廳呢。

琴梨

希望如此!
……不對,我絕對會好好活用的!

Option 2: “小琴大受歡迎呢。”

Player

小琴在這邊大受歡迎呢!

琴梨

你這麼說我會害羞啦~
不過……謝謝你♪

琴梨不僅接待客人很用心,料理的點子也是超讚的呢。
下次愛姐要開發新菜單時,琴梨要來幫忙喔!

琴梨

當然好囉!
謝謝小愛老師的指導♪

琴梨

只要跟客人一起做文字燒,
就能看見客人開心的表情而感到很幸福。
……呵呵,這好像會讓人上癮呢♪

Player

說不定以後也能在女僕咖啡廳提供文字燒呢。

琴梨

哇,這個點子好像不錯!
嘿嘿……我也要讓女僕咖啡廳的客人感到開心♪


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-33/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)