story:bond:kotori:episode-33:ko

Kotori Ep. 33: 몬자야키 식당 미야시타의 마스코트

당신과 같이 연습한 덕분에 코토리는 몬자야키 제작에 자신감이 붙었다! 아이에게도 인정받은 코토리의 직업 체험이 드디어 막바지에 접어들었다.

코토리

으음… 소스로 몬자야키에 글씨를 쓰는 건 참 어렵네.

아이

소스로 글씨를 쓴다고?!
코토리, 뭐 하고 있어?

코토리

메이드 카페에선 오므라이스나
팬케이크에 글씨를 쓸 때가 많으니까
몬자야키에도 할 수 있지 않을까 싶었는데….

아이

메이드 카페식 몬자야키라~
후후, 그거 재미있겠다♪

Player

철판이나 반죽에 글씨를 쓰는 건 어렵겠네.
재료 위에 쓰는 건 어떨까?

코토리

아! 떡에다 김으로 그림 그리는 건 할 수 있겠다♪

아이

그렇구나~! 코토리 덕분에
몬자야키의 새로운 가능성이 느껴졌어!

코토리

앗! 저쪽 손님께서 도움이 필요하신가 봐.
내가 갔다 올게~

코토리

맛있게 구울 자신이 없다고요?
그럼 저랑 같이 구워 보실래요?
제가 옆에 붙어서 도와드릴게요♪

코토리

새로운 일에 도전하는 건 긴장되긴 하지만…
그래도 해 볼 가치는 있어요!

코토리

손님이 좋아하는 재료랑 제가 좋아하는 재료를 같이 넣어서
우리 둘만의 맛을 만들어 볼까요?

코토리

다른 사람이랑 같이 구워 먹는 몬자야키는 정말 맛있답니다.
우리 열심히 만들어 봐요!

[Fade in/out.]

코토리

와~ 성공이네요! 맛있게 잘 구워졌어요~♪

코토리

처음인데도 이렇게 잘 굽다니 솜씨가 대단하네요!
굽기 전의 불안했던 마음도 순식간에 날아갔죠?

[Fade in/out.]

Player

코토리, 직업 체험 하느라 수고했어!

코토리

고마워~! 너랑 아이 덕분에 정말 좋은 직업 체험을 했어♪

아이

코토리~! 나야말로 진짜 고마워!
새로 들어온 직원이 정말 친절하다고
손님들 사이에서 인기가 장난 아니었다니까~

코토리

정말? 우후후, 기분 좋다♪

아이

코토리가 와 준 덕분에 나도 새롭게 깨달은 게 많아.

Player

지금까지 메이드 카페에서 접객했던 경험을 잘 살렸구나!

코토리

응! 정성을 다해서 손님을 대하는 건
어느 가게나 똑같은 것 같아.

Option 1: “메이드 카페에서도 활용할 수 있겠다.”

Player

반대로 여기서 배운 기술을
메이드 카페에서도 활용할 수 있겠다.

코토리

그랬으면 좋겠다!
…아니, 꼭 그렇게 되게 할 거야!

Option 2: “인기 직원이 다 됐구나, 코토리.”

Player

여기 인기 직원이 다 됐구나, 코토리!

코토리

그러지 마, 쑥스럽잖아~
그래도… 고마워♪

아이

코토리는 접객이 친절할 뿐만 아니라 발상력도 뛰어났지.
다음에 또 신메뉴 개발할 때 와서 도와줘!

코토리

좋아! 아이 선생님, 정말 감사했습니다♪

코토리

손님이랑 같이 몬자야키를 구우니까
손님이 기뻐하는 모습을 볼 수 있어서 참 뿌듯하더라.
…후후, 왠지 맛 들일 것 같네♪

Player

나중에는 메이드 카페에서도 몬자야키를
내놓을 수 있을지도 모르겠네.

코토리

와, 그거 좋다!
에헤헤… 메이드 카페 손님들도 기쁘게 해 드려야지♪


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-33/ko.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)